【09.12.28-其实是版聊啊】关于阿杰配新一的这件事
ketsu吧
全部回复
仅看楼主
level 5
确实,这一次柯南M13《漆黑的追踪者》,引进内地后工藤新一这个角色是由阿杰配的,很有意思啊台湾的是刘杰,都是杰……囧
一开始阿杰完全没有想到会配新一,压力得多大啊……不过接到任务,就去了,配完到现在已经有10几天了,按他的话来说,所有人肯定都有先入为主的思想,日语版听惯了山口的,中文版听惯了刘杰的,一下听到他的声音肯定觉得会不习惯,但是他已经尽力去录了,他录的新一他自己是问心无愧的
我听完混好的声音觉得阿杰这次的新一是在刘杰和山口的声线之中找了一个点,他即没有刻意去学刘杰的那种亮音,也不像山口的声音那么低,不过总的来说可能会更贴日文原声一些吧
我还是很期待这次的柯南中文版的……很好奇
另外如果大家觉得阿杰配工藤不合适,也请拍砖拍的轻一点哈~~
2009年12月28日 14点12分 1
level 10
话说原版的我早看过了,期待下国语版的。。。
今天在群里和朋友聊到这个,朋友都很反感国语的,都说配音的吧剧都糟蹋了。。。
为什么呢?为什么我蛮喜欢看国语的,尤其是电影。。。日本动漫的话。。我好像也是比较喜欢日语。。。国语也看。。。而且一般也是两版都会看。。有那么反感么??奇怪??还是我神经大条??
2009年12月28日 14点12分 2
level 10
为什么说起来,大家都反感国语的柯南。。。朋友信誓旦旦说不看国语柯南。。就连我说请客都没人去。。。囧。。。
2009年12月28日 14点12分 3
level 10
话说,麦姐,乃啥时候有空解决下俺N久之前的一张乃曾经轻轻飘过哒问题帖子,解决下它,拉上乃家呐口子也行,给俺解决咯,要不俺会纠结成暴力女。。。。OVER
2009年12月28日 14点12分 4
level 5
喵,本来对柯南剧场版已经冇有兴趣,但是看到是阿杰配的决定去看的票风……
2009年12月28日 15点12分 5
level 5
2009年12月28日 15点12分 6
level 5
…小时候,我对柯南有恐惧感…近些年不会那么严重了但是也没有那么热爱…偶尔也看看> <到时候让我这种毫不了解的人来评判吧哦也!
2009年12月28日 15点12分 7
level 5
…谁能告诉我,6楼那神奇的情况是咋出现的…
2009年12月28日 15点12分 8
level 6
没事,觉得不好就拍~
2009年12月28日 15点12分 9
level 6
我有阿杰牌铁锅顶着~
2009年12月28日 15点12分 10
level 10
回复:10楼
还是没听清那个嘈杂的铁锅。。。囧。。。。
2009年12月28日 15点12分 11
level 5
回复:10楼> <哦漏,又是那锅…其实我喜欢晴明面霜的```
2009年12月28日 15点12分 12
level 7
山口和刘杰版本的确实是深入人心啊..
在名侦探柯南事务所看他们讨论的蛮激烈的。。。
同样我也看他们说的很纠结。。。
话说 雪域殇君,我好多同学跟你朋友都是一个状况啊。。。RP啊我们。。
不过还是很期待这次的中文版啊~~~
2009年12月28日 15点12分 14
level 5
大家可以对自己的同学们晓之以理,动之以情…再不然就威逼利诱…实在不行…那就只能老虎凳辣椒水了…
2009年12月28日 16点12分 15
level 10
回复:15楼
乃狠。。可惜要放寒假了。。。要不然,她们不看也得看,每个月回家俺的任务就是下载电视电影,俺下载的她们不看就没得看了。。。然后。。俺们六楼30个宿舍全部传遍,还有向上发展的趋势。。。《火线》就是这么被俺传遍俺们6到12楼的。。可惜那时候俺还不知道阿杰大人,要不就统统给她们OK了
2009年12月28日 16点12分 16
level 10
感觉小君乃就是一病菌,还带传染的。说实话,对于原声还是配音额已经很看的开了,不会有太强烈的对比性,毕竟国配整版的都是那个调调,挺HX的。所以,单纯的去听杰大哥的角色表现。所以我不纠结……
就好像看那个火线,整体的语速都好快……适应就好
2009年12月29日 01点12分 17
level 11
我还以为是春哥配呢
2009年12月29日 04点12分 20
1 2 3 尾页