It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.

我们的生活的确很艰辛，因为我们不仅受到各种外部压力还面临许多内心的茫然。如果在痛苦的奋斗中有人能让你有所彻悟的话，你就会感到生活的温暖。哪怕是一个眼神也能让你感动、鼓舞。
最后一个单词应该是inspired，匆匆之下的翻译，不太好，见谅咯。