新人报到，顺便吐槽下为什么吧名是错别字。。。
凌波丽吧
全部回复
仅看楼主
level 5
Arbeit🍁 楼主
新人报到，顺便吐槽下为什么吧名是错别字。。。
2020年08月13日 20点08分 1
level 5
贴吧用户_5E7WD37
哪有错别字？
2020年08月14日 11点08分 3
断弦の余声
绫波丽不是凌 确实是错别字
2020年08月14日 13点08分
贴吧用户_5E7WD37
@断弦の余声 [喷]是我眼瞎没看清
2020年08月14日 13点08分
level 8
九代芒星♤
翻译问题吧，刚开始引进国内翻译的是凌，那时候丽吧已经建了。况且置顶吧规已经说明了吧名问题，自己去看就行
2020年08月15日 04点08分 4
九代芒星♤
@绫波的翅膀🌌 是啊，因为这个低级错误导致现在还有很多人把女神名字打错，看上去真烦
2020年08月16日 04点08分
绫波的翅膀🌌
居然官方都出错了。。。aya的对应汉字就是绫啊（不考虑ling音的话彩字也是）。早期翻译组致命失误啊
2020年08月15日 17点08分
level 1
特工778🌋
你是sei
2020年08月15日 12点08分 5
Arbeit🍁
syj
2020年08月15日 17点08分
特工778🌋
@Arbeit🍁 知道我sei不
2020年08月15日 19点08分
Arbeit🍁
@特工778🌋 fsk
2020年08月15日 20点08分
Arbeit🍁
@特工778🌋 都4点了还修仙呢
2020年08月15日 20点08分
吧务
level 15
羽翼的存在
首先看到有新人还关注这个问题，我很感动。然后我有两个建议，第一是看吧规，第二是在贴吧搜索里输入“绫波丽”然后看看会进入什么吧[乖]
2020年08月15日 12点08分 6
Arbeit🍁
嗯嗯，感谢大佬解惑
2020年08月15日 20点08分
Chia-E
我发现就是本吧
2020年08月18日 08点08分
羽翼的存在
@Chia-E 恭喜你打开了新世界的大门。
2020年08月19日 00点08分
level 11
晴霓快雨
你好啊
2020年08月15日 16点08分 7
level 3
多弗朗明姐D1
很费解为何要在意错别字呢[疑问]反正都是日文翻译过来的，比如
多弗朗明哥
杜夫朗明哥
多弗拉门戈
多佛朗明哥
多弗朗明高
都指的是我[你懂的]
2020年08月16日 02点08分 8
折原临也
[滑稽]你落了一个直译火烈鸟
2020年08月17日 07点08分
多弗朗明姐D1
@折原临也 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2020年08月17日 08点08分
绫波レイ
日文原文就是綾波レイ啊，凌波丽就是错绎[阴险]
2020年08月19日 17点08分
level 14
赎罪的我
历史问题
2020年08月23日 01点08分 10
level 9
糸守町男爵
2020年08月27日 01点08分 11
1