level 11
泽泻1920263632
楼主
吴公2020
2020-08-11 15:05
46765楼
英文calculus,翻译过来叫微积分。如果我们查英语词源,其原意是计算。
明白了吗,微积分=计算。
是谁把calculus这组符号定义成了微积分?这么一个拗口晦涩的名,竟将世人骗了几百年,原来却是计算的意思。
calculus这组符号有意吗?它是没有意的,就是一组表音符号罢了。那它表了什么音,并锚定什么意了呢?看我还原出它的原始音。
cal+cu+lus,去掉无厘头尾缀。cal,c>g,al>ai,读成“该”音。cu,c>s,读成“苏”。两音合成,该苏>计数,以粤语发“计数”音,即读成”该苏“,完美的谐音。其实,计数也可顺利转计算的谐音。
calcu,就是欧罗巴们对中华汉字”计数“或”计算“两字的记音符号,并锚定了”计数“或”计算“之意,这跟英国词典所标注的”计算“之意就完全吻合了。
”计数“或”计算“只有在中华语境里,才有其意源,拉丁表音符号绝没有,任何域外的符号字母都绝没有。
为什么叫成了”微积分“呢?(汉奸翻译们)糊弄中国人呗。
回过头来说,欧罗巴们知道什么是”微+积+分“吗?除非他们懂汉字汉意,但这可能吗?
2020年08月11日 11点08分
1
2020-08-11 15:05
46765楼
英文calculus,翻译过来叫微积分。如果我们查英语词源,其原意是计算。
明白了吗,微积分=计算。
是谁把calculus这组符号定义成了微积分?这么一个拗口晦涩的名,竟将世人骗了几百年,原来却是计算的意思。
calculus这组符号有意吗?它是没有意的,就是一组表音符号罢了。那它表了什么音,并锚定什么意了呢?看我还原出它的原始音。
cal+cu+lus,去掉无厘头尾缀。cal,c>g,al>ai,读成“该”音。cu,c>s,读成“苏”。两音合成,该苏>计数,以粤语发“计数”音,即读成”该苏“,完美的谐音。其实,计数也可顺利转计算的谐音。
calcu,就是欧罗巴们对中华汉字”计数“或”计算“两字的记音符号,并锚定了”计数“或”计算“之意,这跟英国词典所标注的”计算“之意就完全吻合了。
”计数“或”计算“只有在中华语境里,才有其意源,拉丁表音符号绝没有,任何域外的符号字母都绝没有。
为什么叫成了”微积分“呢?(汉奸翻译们)糊弄中国人呗。
回过头来说,欧罗巴们知道什么是”微+积+分“吗?除非他们懂汉字汉意,但这可能吗?