一楼献百度~

首先说明我不是严格按照歌词来翻译的
有的时候可能会加进一些自己想的东西
可能会有点混乱`
我大概一星期更新上几首
就这样了...

Album：The Heart Of Everything 心之所向
Genre：Symphonic Metal/Rock
Band：Within Temptation 诱惑本质
Released：2007年3月12日


专辑曲目:
1.The Howling
2.What Have You Done (feat. Keith Caputo)
3.Frozen
4.Our Solemn Hour
5.The Heart Of Everything
6.Hand Of Sorrow
7.The Cross
8.Final Destination
9.All I Need
10.The Truth Beneath The Rose
11.Forgiven


In describing The Heart Of Everything Westerholt comments, "Although you can still clearly hear that this is a Within Temptation record, many things have changed and evolved. Sharon shows how versatile she is as a singer more than on any record we've done. On some songs, she sings with a lot of power; on other songs she is more melodic… a siren enchanting her subjects. Sometimes she is emotional and sensitive. The guitars also play a larger part, and we have added an extra dimension to our new songs too by enhancing them with historic samples, as we did before on Our Solemn Hour. Compared to The Silent Force, our new album is more dynamic and energetic. It has a more natural sound."
   Within Temptation带来了07年新一张柔美歌特民谣《The Heart Of Everything》曲风依然保持了他们一贯的音乐风格，整张专辑的编曲结构简单，丰富的情感配合气氛烘托，把主音歌手的气质发挥的淋漓尽致。这么多年来在Within Temptation的身上或者可以说后期的他们，急风骤雨般的层层金属重量感，时时能吸引住听者的耳朵，《The Heart Of Everything》不论在各方面都较上张专辑成熟，不仅在音乐上的突破，更是在精神上传达了那种特有的音乐品质。迄今为止Within Temptation乐队依然保持着他们的传统风格，类型统一，创作的音乐中得到充分的体现，The Heart Of Everything专辑有很多种意境观赏力，在The Heart Of Everything任何一张专辑中，每一次唱片都在寻求突破但乐队的风格始终坚持原有的东西以他们特有的方式来做第每张唱片，力求达到人与音乐统一的效果.


现在开始...

The Howling——午夜呼嚎
We've been seeing what you wanted,
为了满足你的欲望
got us cornered right now
现在我们陷入了困境
Fallen asleep from our vanity
虚荣心使得我们陷入无法自拔的永眠，
might cost us our lives
竭尽全力想要赎回我们的生命
I hear they're getting closer
我听到人们惊慌的脚步声在逐渐靠近
Their howls are sending chills down my spine
他们竭力的嘶喊使得我毛骨悚然
And time is running out now
此刻时间已被遗弃
They're coming down the hills from behind
人们惊慌失措的从后面的山丘上跑下
When we start killing
当我们开始杀戮
It's all coming down right now
所有的一切都变得面目可憎
From the nightmare we've created
我们编织了无数的噩梦
I want to be awakened somehow
现在我多么想从梦中醒来
When we start killing
当我们开始杀戮
It all will be falling down
所有的一切都会变得面目可憎
From the Hell that we're in
我们站在自己所创造的地狱中
All we are is fading away
早已迷失了自我
When we start killing...
当我们开始杀戮...
We've been searching all night long but there's no trace to be found
我们曾经整夜地寻找，却丝毫无迹可觅
It's like they all have just vanished but I know they're around
所有的东西仿佛都消隐无踪，但是我知道它们仍然存在
I feel they're getting closer
我听到人们惊慌的脚步声在逐渐靠近
Their howls are sending chills down my spine
他们竭力的嘶喊使我毛骨悚然
And time is running out now
此刻时间已被遗弃
They're coming down the hills from behind
人们惊慌失措的从后面的山丘上跑下
When we start killing
当我们开始杀戮
It's all coming down right now
所有的一切都变得面目可憎
From the nightmare we've created
我们编制了无数的噩梦
I want to be awakened somehow
现在我多么想从梦中醒来
When we start killing
当我们开始杀戮
It all will be falling down
所有的一切都变得面目可憎
From the Hell that we're in
我们身处地狱
All we are is fading away
早已迷失了自我
When we start killing...
当我们开始杀戮...
When we start killing...
当我们开始杀戮...
I feel they're getting closer
我感觉到惊慌的人们在靠近
Their howls are sending chills down my spine
他们竭力的嘶喊使得我毛骨悚然
And time is running out now
此刻时间已被遗弃
They're coming down the hills from behind
人们惊慌失措的从后面的山丘上跑下
The sun is rising
太阳照常升起
The screams have gone
四周一片寂静
Too many have fallen
放眼望去满目狼藉
Few still stand tall
废墟一片
Is this the ending of what we've begun?
现在一起都结束了吗？
Will we remember what we've done wrong?
我们会记住我们曾经犯下的累累罪行吗？
When we start killing
当我们开始杀戮
It's all coming down right now
所有的一切都变得面目全非
From the nightmare we've created,
我们编制了无数的噩梦
I want to be awakened somehow
想在我多么想从梦中醒来
When we start killing
当我们开始杀戮
It's all coming down right now
所有的一切都变得面目全非
From the Hell that we're in
我们身处地狱
All we are is fading away
所有的理性都被磨灭
When we start killing...
当我们开始杀戮...
When we start killing...
当我们开始杀戮....
When we start killing...
当我们开始杀戮...
点评：审判之端，极深之恶。
罪之赤，非亡之色。

主歌部分的they不是“人们”而是敌人吧。。。
整首歌是讲双方打游击然后我方夜间被突袭然后开打最后所有人死翘翘吧的过程吧。。。

最后的点评囧到我了LZ。。。那是什么意思。。。

回复：8楼
＋1
楼主显然没怎么理解歌词的意思
“they”才没有惊慌叻

- -

You know that there's no denying
你也知道这没有什么意义
denying是否认的意思