这个句子谁会翻译啊？？？？
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007V8S8馃惥 楼主
澳门，南海之滨一颗闪耀的明珠，以她的风采，沧桑和辉煌，更以1999年12月20日这个不同寻常的日子，吸引着全世界的目光。
2005年11月27日 11点11分 1
level 1
angelsuzy
Macau, the shining pearl of Nanhai beach, attracting the world with her mien, past,refulgence, and especially the special date Dec 20th,1999
2005年11月29日 15点11分 2
level 1
lanseming
ding
2005年11月30日 10点11分 3
level 0
222.83.145.*
fdgyyhgdyuhyyfgsfhygf7ghfyfaffbhvvbqbefyue
2005年11月30日 10点11分 4
level 0
222.83.145.*
厉害
2005年11月30日 13点11分 5
level 0
222.83.145.*
叫angelsuzy大哥（大姐）叫个朋友！！
2005年11月30日 13点11分 6
level 0
222.83.145.*
是叫个朋友！！
2005年11月30日 13点11分 7
level 1
qqqqqqiz
Macau, the shining pearl of Nanhai beach, attracting the world with her mien, past,refulgence, and especially the special date Dec 20th,1999 没有谓语！
2005年11月30日 16点11分 8
level 0
222.83.145.*
一个错误的句子.没翻译好.
2005年11月30日 16点11分 9
level 1
angelsuzy
大意了。将attracting改为：attracts. 谢谢楼上的各位帅哥美女的鼓励和指点。
2005年12月01日 07点12分 10
1