level 14
←☆ω可爱宝贝
楼主
来源： http://blog.shinseido.co.jp/asia/archives/2009/12/006561.html
翻译：Nia 纪伊遥
校对：千叶风@百度RYOHEI吧
w-inds.live DVD发售日変更＆电视剧『おひとりさま』DVD-BOX発売决定！
大家好！！
由于寒流到达了中心地带而变冷的东京。大家有没有感冒呢？请注意保暖哦！同时也要注意加湿啊！喉咙会舒服很多哦！
那么今天是有关w-inds.发售的DVD的消息。
一个是已经正在接受预定的w-inds.live DVD。
「w-inds.Live Tour 2009 “SWEET FANTASY” in Hong Kong」的发售日会从1/27延期至2/10
因为推迟了2个礼拜、所以显得不耐烦的我「讨厌啊真郁闷」了、但是也期待着他们将最好的一面呈现出来。
因此、各位，请预先修正日历上的标记啊。
另外还有一则关联的消息！
稍微与w-inds.本身的工作有点距离...
庆太君初演的电视连续剧『おひとりさま』的DVD-BOX发售决定了！！！
作为「单身贵族×
年下
草食男子 展开究极恋爱差距电视剧」、由扮演又强又帅的“女强人”里美的观月、有点可爱又不怎么靠得住的年幼草食男子真一的小池彻平君主演的这部电视剧里、观月式的滑稽表演很可爱、我也认真看到了最后。
最终回也是喜剧式的大团圆结局、剧中最大放异彩的不就是庆太演的博之君么 笑）
每次在电视剧里都会有出场的他，本以为是个傻乎乎的角色，每次追看，他倒是越来越威风起来了。在他和真一认真对峙的时候，我盯着画面“哦哦哦哦哦”了
。
女朋友一定也能变得幸福。唔唔
我果然还是喜欢肉食系的男生……所以我也买了烤山芋的呢。（那么，没有送花？）
可以看到庆太君很多新的一面的《おひとりさま》（ 笑）
就是让心情郁闷时候舒缓心情的电视剧。把它当成治愈剂怎样？（笑）
敬请期待花絮。
2009年12月25日 12点12分
1
翻译：Nia 纪伊遥
校对：千叶风@百度RYOHEI吧
w-inds.live DVD发售日変更＆电视剧『おひとりさま』DVD-BOX発売决定！
大家好！！
由于寒流到达了中心地带而变冷的东京。大家有没有感冒呢？请注意保暖哦！同时也要注意加湿啊！喉咙会舒服很多哦！
那么今天是有关w-inds.发售的DVD的消息。
一个是已经正在接受预定的w-inds.live DVD。
「w-inds.Live Tour 2009 “SWEET FANTASY” in Hong Kong」的发售日会从1/27延期至2/10
因为推迟了2个礼拜、所以显得不耐烦的我「讨厌啊真郁闷」了、但是也期待着他们将最好的一面呈现出来。
因此、各位，请预先修正日历上的标记啊。
另外还有一则关联的消息！
稍微与w-inds.本身的工作有点距离...
庆太君初演的电视连续剧『おひとりさま』的DVD-BOX发售决定了！！！
作为「单身贵族×
年下
草食男子 展开究极恋爱差距电视剧」、由扮演又强又帅的“女强人”里美的观月、有点可爱又不怎么靠得住的年幼草食男子真一的小池彻平君主演的这部电视剧里、观月式的滑稽表演很可爱、我也认真看到了最后。
最终回也是喜剧式的大团圆结局、剧中最大放异彩的不就是庆太演的博之君么 笑）
每次在电视剧里都会有出场的他，本以为是个傻乎乎的角色，每次追看，他倒是越来越威风起来了。在他和真一认真对峙的时候，我盯着画面“哦哦哦哦哦”了
。
女朋友一定也能变得幸福。唔唔
我果然还是喜欢肉食系的男生……所以我也买了烤山芋的呢。（那么，没有送花？）
可以看到庆太君很多新的一面的《おひとりさま》（ 笑）
就是让心情郁闷时候舒缓心情的电视剧。把它当成治愈剂怎样？（笑）
敬请期待花絮。
