有没大佬知道兰斯10中文版的赛斯防线为何翻译成魔路埜

level 7

兰斯superking 楼主

游戏地图里是magino line，马奇诺防线的梗
magi 再玩成魔精的梗，魔奇诺防线不好么

2020年08月07日 15点08分 1

level 9

PeterUSB

兰斯10某些部分的翻译的只能说一般，甚至有种复古的感觉，比如一些人名艾蔻特（阿尔科特），或者把bug非翻译成蝼洞，虽然不能说没有道理，但就是奇怪

2021年03月04日 14点03分 2

level 14

ysxp302

翻译成马奇诺防线不好么

2021年03月04日 14点03分 3

level 13

qs，r10有些名词翻译确实没哈尼们汉化的优秀，不过都一路玩下来了，大家都明白 [滑稽]

2021年03月04日 18点03分 4