台服这个箱子翻译是不是有毛病？ - 使命召唤手游吧

level 12

孟维斌楼主

台服这个箱子翻译是不是有毛病？

2020年08月07日 02点08分 1

level 12

孟维斌楼主

认小鬼子当祖宗？老哥们这不是我多想了吧。

2020年08月07日 02点08分 2

houseAi_

弯弯不一直这样

2020年08月08日 08点08分

裴硕硕℃♂👹ლ

台湾人很正常，认贼作父

2020年08月08日 12点08分

捕捉彩虹💦

湾湾之前的美国转盘还翻译成正义审判呢

2020年08月09日 00点08分

乐6.1

4v认贼作父一直可以的

2020年08月09日 01点08分

level 10

ლ大水比

台服翻译一直都有问题 [滑稽]

2020年08月07日 02点08分 3

孟维斌

这是翻译问题还是故意的

2020年08月07日 02点08分

rupstr😄

@孟维斌应该故意的

2020年08月07日 03点08分

level 8

8神教教主

新出的箱子吗，这几天没上游戏 [滑稽]

2020年08月07日 02点08分 4

level 5

彼时水如酒✨

想想正义审判，台服翻译就尼玛nt

2020年08月07日 02点08分 6

慕容赞🍭

ol的枪吗，台服翻译成啥了 [滑稽]

2020年08月08日 14点08分

蘑菇🍄456

是吧游的一把米国旗皮转盘橙枪……

2020年08月08日 14点08分

level 8

冯老宁-

愚地克巳

2020年08月07日 02点08分 7

zxcvbn820103

起孝了

2020年08月08日 12点08分

level 11

小萌新qwq💤

台服翻译一直nt

2020年08月07日 02点08分 8

level 11

忧郁鸡蛋人

你要明白一个事实

湾湾那里亲日的货色不是一般的多

2020年08月07日 03点08分 9

level 11

今天也没干劲😚

nt湾湾罢了

2020年08月07日 03点08分 10

level 12

派格二号

之前国际服出这个箱子的时候，我改的繁体中文就是叫这个名字 [滑稽]

2020年08月07日 05点08分 13

比奇堡老实人▫

国际服有繁体中文嘛？

2020年08月07日 14点08分

札一方-

@比奇堡老实人▫ 可以改文件的

2020年08月08日 09点08分

东北的雪地先锋

国际服小日本多,这名字很正常,但是台服………

2020年08月08日 12点08分

札一方-

@fdschj https://tieba.baidu.com/p/6719198257?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=11.7.8.1&st=1597035177&unique=1DEDA447216EB911A78CDFFC7D10D1E3

2020年08月10日 04点08分

level 8

恶灵鬼居º

无所谓了，这种半机翻见多了，翻成武士之魂哪还有这种p事。
只要不给我翻译军国主义那时候的东西恶心人，我就当翻译只是皮一下。
总之本土化需求极大。

2020年08月07日 15点08分 14

level 9

MC008

台湾自古以来就是中国的一部分（被🇯🇵占领过一段时间）

2020年08月08日 08点08分 15

level 9

PGEºgg🐴

台服翻译瞎几把翻

2020年08月08日 10点08分 16

level 7

hj只为你

策划的马之魂

2020年08月08日 11点08分 17

level 11

哈兰扛把子🐴

一定要凑够四个字的翻译 [挖鼻]

2020年08月08日 12点08分 18