对邀请的回复 - 日语吧

level 1

暗夜的漫游者🌙 楼主

如果你邀请朋友去哪里，对方只回答了はい或ああ其他啥没说算是答应了吗，如果是表达观点的时候可以看作对方是同意你的观点吗，还是说都只是单纯应答

2020年08月06日 12点08分 1

level 13

yuukun

暗夜君、明日一緒に山登りしませんか。
はい。
你答应了

2020年08月07日 03点08分 2

那ああ呢，如果是表示同意对方观点的时候呢，我问题你还没回答完

2020年08月07日 07点08分

@暗夜的漫游者🌙 是对方同意你的观点的时候

2020年08月07日 07点08分

yuukun

@暗夜的漫游者🌙 ああ要看语气，如果是很犹豫的，那就是你不想去，但又怕伤害到我，在想合适的拒绝措辞；如果是很愉悦的，那就是你太想去了，有些激动的说不出话了。

2020年08月07日 07点08分

@yuukun 那当你说了一个观点的时候，对方说hai应该是只表示听见了的意思吧

2020年08月07日 13点08分

level 10

看表情啊，如果是很高兴的样子就是答应了。如果一脸无所谓就是应付了一下

2020年08月07日 03点08分 3