为什么中国商人叫霍安?
牧场物语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
唯有文蛮高
楼主
这人明摆着叫 黄 Huang 啊. 什么企业级翻译
2020年08月06日 07点08分
1
level 1
神无月丶诗音
日语原文就是ho an
2020年08月06日 12点08分
2
唯有文蛮高
矿石镇所有角色的名字都是常用英文名音译的. 所以美版才应该是正式名字. 霍安就是Huang黄. 多特就是Doctor大夫
2020年08月06日 17点08分
level 6
有心的棉花
霍元甲，神吊侠侣里也有个霍都啊
2020年08月06日 20点08分
3
level 12
随便一个吧7
因为他叫黄霍安
2020年08月07日 00点08分
5
level 11
娘姊💖
简体版的叫 胡安，感觉还不如霍安
2020年10月06日 09点10分
7
level 4
三个火星鼠
看造型就有歧视，欧美过去宣传黄祸造型
2020年10月06日 10点10分
8
1
