【守护】[09.12.24]希澈更得歌让我感动
京希吧
全部回复
仅看楼主
level 1
shuipx 楼主
     刚刚才仔细去看了下希澈第一时间更得歌——Song For A Stormy Night 的歌词,结果才看到“But you are safe here with me但我会使你安全”,眼泪就哗哗地留下来了,他那么喜欢英文的人他会不懂英文的意思吗?唯一的解释就是,他知道,而且他是故意选了这首歌,歌词是送给谁的,也许只有我们愿意去承认。如果有谁说我在YY,也没关系,各人有各人的看法吧,我心里坚信澈在放这首歌时他是考虑过的。但在这里都是喜欢两人的人,即使不认为是这样,应该也不会吵架吧?
我把这首歌记下,算做纪念:
Song For A Stormy Night(暴风雨的夜晚)
Steinar Albrigtsen(史忒拿-阿炳岑)演唱
Secret Garde(神秘园)演奏
The rain beats hard at my window
狂风撞击着窗沿
While you, so softly do sleep
你却轻柔入眠
And you can't hear the cold wind blow
狂风怒吼你听不见
You are sleeping so deep
你睡梦中安闲
Outside it's dark, the moon hiding
月亮看不见在外面
By starlight only I see
只能在星光显现
The host of the night-time go riding
深沉地驶来这夜晚
But you are safe here with me
但我会使你安全
So, while the world out there is sleeping
外面的世界在变迁
And everyone wrapped up so tight
每个人紧张的脸
Oh, I am a vigil here keeping
哦,我只在这里守看
On this stormy night
在这暴风雨夜晚
I promised I always would love you
我有过爱你的誓言
If skies would be grey or be blue
今生今世都不变
I whisper this prayer now above you
我曾祈祷在你的面前
That there will always be you
会一直在你的身边
Sometimes, we're just like the weather
有时我们像多变的天
Changing by day after day
日复一日地变换
As long as we'll be together
只要你在我的身边
Storms will pass away
暴风将云烟过眼
I said I would guard and protect you
我说过会将你照看
Keep you free from all harm
保护你不遭凶险
And if life should ever reject you
如果生活将你欺骗
That love would weather each storm
爱会使我们保全
So, while the world out there is sleeping
离你醒来将不远
Ask did I sleep, did I write
你将问我已否安眠
And I'll just say I was making
我会说我刚才在填
A song... for a stormy night
一曲…暴风雨的夜晚

2009年12月24日 08点12分 1
level 1
shuipx 楼主
请能听到CY的亲确认一下好吗?谢谢。因为没CY所以我也是看的其他亲的帖子,可能歌曲判断错了,如果错了,很对不起大家。但,我真的好想他们能再次站在一起呀,不过,不过如果真的没法站在一起,我依然喜欢他们~~~
2009年12月24日 10点12分 28
1