看到隔壁的某个游戏改文案的事情，并且也有些人提到了双生，那么我就从一个半吊子解包者/做剧情分析者的角度上来讲讲，双生的文案是怎么改剧情的。
双生的剧情又得分成两个大类，一个是有日配语音的，一个是没日配，使用通用语音的。
前者不是说完全不能改，但是操作性不大，文案有三种方式进行调整。
一个是在不更改女主的台词的前提下，修改店长的台词及心理活动，拿第一章结尾店长和艾琳道别的剧情作为例子。这一段剧情中艾琳传达的信息并不多：哭着问为什么店长这么潇洒、听完店长的台词后对他道歉、以及摆出微笑和店长道别。因此在这中间店长说了什么，想了什么，都有着很大的操作空间。
因此，内测文本里店长完全没有提ONI项目会危及到艾琳和无瑕二人的安全，也没有安慰艾琳自己只是被清除短期记忆，反而在心里yygq了一句“说的好像我就是人类一样，呵”。
至少光看老文本我只会认为店长喜欢无瑕一人，对艾琳并没有什么感情。
第二种方法是在不影响文本总体内容的前提下进行微调，具体例子是丽达50好感剧情里，可可生气时对丽达的语音是“这个怪物”，但是中文文本显示的是“这个家伙”。由于日文配音在前，中文修改在后，所以就会出现日文语音和中文文本不一致，表面上看起来是翻译出问题的情况。
最后一种情况是将语音和文本一并删除，将这一句话完全省略掉。这个改法的例子是格兰妮50好感剧情。原本格兰妮在提到她父亲时，有一句“印象里他每天沉溺于酒精和赌博，还对母亲施以暴力。”由于是格兰妮线的主干好感剧情，所以这一句话自然也有配音。后来文案不声不响（其实是我不知道是在哪一次更新）地将此句完全删去，理由很好猜，因为格兰妮100-2好感里父女重逢了，而且格兰妮的父亲也洗白了一些，而酗酒、赌博和家暴，无论哪一条都会让洗白她父亲的行为非常令人不适。
最后，没有专门配音的文本那就随便改了，例子太多，不胜枚举。最典型的例子我这里举两个。
一个是第一章插入了三段回忆杀，由于是临时加入，所以自然而然没有专门的配音。虽然这三段回忆杀解释的内容我光看原文本也能看出来，比如艾琳鸽了约会的事情明显就是为了撮合店长和无瑕。但是手游剧本嘛……还是不适合让读者做太多阅读理解。
另外一个就是女仆千姬卡面剧情，（这个是最经常在圈外拿双生拄拐的剧情）老剧情里千姬的胖次被全咖啡店的客人看到了，还“露出了满足的笑容”——而且这是伊珂丝的恶作剧。现在改成了咖啡店下班之后被一股神秘气流吹起了裙子，伊珂丝也没有出现，看到千姬裙底春光的也仅店长一人。

前排

前排

另外，正如一楼所提到的，有日配的剧情受到配音的限制，无法进行大改。这个前提能够得出两个结论：
1、双生的主线剧情没有大的修改，除了第一章插入的三段回忆杀之外，其他剧情的变动可以忽略不计。开服时大家骂上天的主线剧情，和现在其他游戏出事时难得拿双生当正面教材的主线剧情，是同一段主线剧情。
2、双生的剧情吃亏在太慢热，剧情热衷于挖坑不填。带节奏容易，而考证出这个节奏是错误，在开服时期是几乎不可能完成的任务。举个例子，开服的时候，证明店长被洗脑不是因为艾琳告密都不是一件容易事。
3、千姬线的剧情完全救不了，埋了吧。

您的著作我开始看第二遍了
啊呸 贴子

大姥来了

总结下来，自我开贴做剧情分析也有半年之久了，经手的文本文件也不算少数。因此我也能比较直观地感受到，双生的文案长期以来在关注着玩家对剧情的反馈，然后对能改动的地方进行调整，至少这种对哪怕很细枝末节的剧情都充满诚意这一点，我是持赞赏和肯定态度的。
——虽然会出现我做剧情分析的时候查资料查的的老文本，结果文案不知道什么时候把台词改了，最后导致我分析出现误判的情况。嗯，这个时候我就很想问候文案了。
最后，我不是一个喜欢带节奏和挂人的人，但是这次我打算破例一次，一方面给大家介绍一下这位我在开剧情贴之前就对上的老朋友。顺带一提，我跟他的邂逅是因为此公开了个贴子，喷奈乐知道店长再做记忆清除手术会变成植物人，却还放任店长见死不救。我向这位老兄索要支持这一说法的证据，他告诉我，这么明显的东西，自己查。我表示我才疏学浅，能力有限，我真的找不到，请大佬明示。
不知道是因为忙于在其他人的帖子下面刷存在感还是什么别的原因，我等了大半年都没有结果。
另一方面，我也需要跟大家澄清一下我真不是文案。如果我是，我就不会被誓约无忧剧情实装的时候，脸都被官方扇肿了。

前排

咱们两个日常被人当文案

来了

顶楼主，最后控制在十分钟读完

老哥12级了都

楼主我的，其他人死开

@-天才琪露诺🐷 @蜗牛WN @柳巷古道ლ @叶言烨 一人一下，不能多吃

dd