なるほど不是原来如此的意思吗 - 日语吧 - RAT

なるほど不是原来如此的意思吗

level 1

暗夜的漫游者🌙 楼主

的确，诚然是啥意思，为啥字典上找不到原来如此的意思

2020年08月04日 14点08分 1

level 12

换本字典，另外原来如此是意译，在表示同意，理解或赞同时确实可以翻译成原来如此。
そうですか也可以翻译成原来如此

2020年08月06日 08点08分 4

1