有人发过咩 哎呀

好评発売中のHOMME vol.9、もう见ていただけましたか？
今回、橘庆太くんがグラビアで挑戦してくれたテーマは「二面性」
天使と悪魔くらい、ギャップのある二面性を见せてくれました！
撮影时はスタッフの
「もっと意地悪そうな表情で…」「もっと冷たそうに…」
というリクエストにも快く答えてくれて
「大丈夫ですか？   これであってますか？」と谦虚に闻く庆太くん。
あっているどころか……、リクエスト以上の表情を见せてくれて
ものすご〜〜〜くぜいたくなグラビアになっています
ちょっとした撮影の合间に
w-inds.の新曲を口ずさんだり、ダンスを踊ったりしていた庆太くん。
何気ない感じなのに、一つ一つの动きがとてもカッコいい！！
根っからのアーティストなんだな〜と、スタッフ一同改めて感心させられました！
今回はなんと、本志のグラビア撮影と一绪に、HOMME电子写真集の撮影も行いました。
本志のアザーカットはもちろん、庆太くんのナチュラルでステキな表情もたくさん撮影できました！
电子写真集の発売日はまた、编集部ブログでお伝えしますので、お楽しみにしてください


卡库@~~~~~~~~~~~~~快滚来翻译 =vvvvvvvvvvv=

印象中发过了

啊 失败 ╮(╯▽╰)╭
回去卡视频了 T T

发过了…

我在凉吧看到翻译，不知道大吧有没

我也想看翻译哦〉／／〈

啊哈哈这颗头哦也

狗眼瞎了

不知道为什么 我现在是越看这张照片越有爱

没翻译的话 什么都不懂 真杯具

回复：10楼
亲……
你的签名的档……
能不能发我啊~~~
[email protected]