庆太＆龙一、凉平の诞生ケーキに大感激！
2009.12.20 05:02
    ３人组ユニット、ｗ－ｉｎｄｓ．が１９日、东京・新木场スタジオコーストで、クリスマスライブを行った。
    约２２００人を前に、オリコン初登场２位（２１日付）と好调の新曲「Ｎｅｗ    Ｗｏｒｌｄ／Ｔｒｕｔｈ～最后の真実～」を日本のライブで初披露するなど计７曲を披露した。
    终演后、千叶凉平（２５）の呼びかけで、直径４１センチのバースデーケーキが登场。橘庆太が１６日、绪方龙一が１７日にともに２４歳の诞生日を迎えており、凉平のサプライズに２人は大感激。さらに、この日诞生日を迎えた１０人をステージにあげて一绪に祝福し、庆太は「来年はアラサー。ちょっと危机感を感じます」と苦笑。龙一は「仆はポジティブ。まだ２４歳」と前向きだった。来年２月１０日に香港公演のライブＤＶＤを発売する。
凉平（左）からケーキをサプライズで赠られた庆太（中央）と龙一は大喜び＝东京・新木场【フォト】


庆太も感激…w-inds.Xmasライブでサプライズ连発
12月19日 22时30分 更新
3人组ダンス＆ボーカルグループのw-inds.が19日、东京･新木场のスタジオコーストで「w-inds. X'mas Live」を开催。日本初披露の楽曲「New World」「Truth～最后の真実～」など全7曲を歌った。橘庆太（24）が16日、绪方龙一（24）が17日に诞生日を迎えたことから、リーダーの千叶凉平（25）がサプライズでケーキを用意。さらにこの日が诞生日のファン9人をステージに上げて祝うというダブルサプライズを演出した。千叶とファン2200人にお祝いされた庆太は「爱情を感じました。お返しできるように顽张っていきましょう」と感谢のあいさつ。また、今年のツアーのDVDを来年2月10日に発売すると発表するなど、サプライズ続きのステージとなった。
翻译：seigi@百度RYOHEI吧
庆太也很感激……w-inds.的X'mas Live 惊喜连连
12月19日 22：30 更新
3人歌舞组合w-inds.，19日在东京•新木场的STUDIO COAST举行了“w-inds. X’mas Live”。表演了包括在日本初次表演的《New World》《Truth~最后的真实~》在内的7首歌。
因为橘庆太（24）和绪方龙一（24）分别在16日和17日迎来了自己的生日，所以队长千叶凉平（25）准备了大惊喜。而且也有把当天生日的9名歌迷也一同请上台庆祝这样的二重惊喜。收到了千叶和2200个歌迷的祝福的庆太感谢地说：“我感受到大家对我的爱了。作为回报我会继续努力的”。
另外，还公布了今年的演唱会DVD将于明年的2月10日开始发售等消息，今天这里真是变成了惊喜连连的舞台啊~~


好兴奋啊！庆龙最爱！蛋糕很大啊！

另外九个人好幸福啊
那么近距离的
那个蛋糕真的好大
橘子啊，方心吧，本命年也会很好的
看人家队长今年不也是本命年还不是好好的
再说还有你老婆陪你
就安心的该干嘛干嘛吧

42寸的大蛋糕
...
42寸的大电视
...
让我想到这个了
...
那一个女人好幸福，本来不是9个的么，啥跑上去10个了
...
少爷个毒舌，真女人心！

龙一笑得好可爱哦！！
2月10日。我前男友的生日。。郁闷~~

好幸运的歌迷啊 大眼装