level 1
不是，贤俊因为是他朋友，所以直呼其名。
而胜熙是个女的，所以称呼他不一样的。
韩国好像称呼一个人很复杂的，有什么敬语之类的。
2009年12月20日 10点12分
3
level 1
同性的就直接叫名字，而异性就要在名字后面加上“xi”这个音。
还有就是不太熟的同性也要加“xi”这个音。就像善华叫胜熙。
而杨室长因为跟胜熙很熟了，所以就直接叫胜熙。
这是我看多部韩剧总结出来的。应该就是这样吧~~~
2009年12月20日 11点12分
4
level 5
韩语里面敬语的后缀是加“司密达”
所以看到剧中对长辈活着对上司都是用的敬语
就连总统开会的时候，都是相互说敬语，总统也要说“司密达”
2009年12月20日 11点12分
5
level 5
贤俊叫的就是思宇、而胜熙叫的是思宇xi，我感觉说的是思宇君. 就像善华叫贤俊xi.
2009年12月20日 11点12分
6
level 5
贤俊骨子里还是很玩世不恭，很有反抗精神的。所以除了见总统和上司用了非常尊敬的敬语（貌似有点啰嗦）之外，其他时间一般都是非敬语。陈思宇绝大多数时间是在一本正经的说敬语，口气有点沉稳。
韩国的称呼很麻烦，在陌生人和上司、前辈面前，要加上“xi”的音；在与后辈、同辈、朋友交谈时，根据音节不同加上“a”“ya”的音。还有好多呢，不是韩语课，就不解释啦~~
2009年12月20日 11点12分
7
