【槿爱SUKの翻译】【1219】张根硕“曾经和大8岁的女生交往” - 张根锡吧

level 4

장근석 "8살 연상과 사귄 적 있다"
张根硕“曾经和大8岁的女生交往”

배우 장근석이 연상녀와의 사랑을 깜짝 고백했다.
演员张根硕告了和年上女的爱情。
12월20일 방송되는 KBS 2TV의 '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연한 장근석은 "과거 8살 연상녀와 연애를 해봤다"는 사실을 공개했다.
将在12月20日播放的KBS 2TV“张根硕的理想型世界杯特辑”中，演出者张根硕公开了“过去曾和大8岁的年上女恋爱”的事实。
연상의 여인에 대해 어떻게 생각 하냐는 질문에 "여자 친구에 대해 나이 제한을 둔 적은 없는데 실제로 좋은 감정을 갖고 만났던 사람으로는 8살 연상의 여인도 있었다"고 밝혔다.
面对恋人年上界限想法的提问，张根硕回答“对女朋友年龄没有最大最小的限制，主要取决于喜欢的感情，也曾经有过8岁年上的恋人”。
이어 연상녀만 교제해봤냐는 질문에는 "연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 다 연상녀였다"며 "최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다"고 숨김없이 공개했다. 또한 이 날 장근석은 그간 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개하기도 했다고.
而对是不是一直都只和年上女交往的提问，张根硕就回答“虽然不是只和年上女交往，但至今交往的女朋友中大部分都是年上女”而且没有隐瞒的公开说“最近也收到过3次左右年上女的dash”。另外，这天张根硕还展示了之前没有过舞蹈和个人技。
장근석의 솔직한 모습은 12월20일 밤 10시25분에 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에서 확인 할 수 있다.
张根硕诚实的面貌将在12月20日晚10点25分KBS 2TV“张根硕的理想型世界杯特辑”中得到确认。

2009年12月19日 06点12分 1