level 5
戬之心
楼主
09年,老大忙忙碌碌地接拍了很多戏,家人们兴奋之余,也不免为老大的健康担心。本人在兴奋与担心之余,也在抽风的想一件事:老大今年的戏会不会用配音呢?
本人渴望着不用配音。因为演员在演戏时声音与表情动作是统一的,它能够完全反映出演员当时的心理状态,对角色的诠释起着重要作用。而且,看过老大的原声影视作品之后就会发现:配音其实是逊色很多的。不是说配音的能力不够,而是配音演员毕竟无法完全揣摩透演员的心理状态,所以,相对于原声来说是会逊色的。
举个例子:《宝前》中,二GG眼睁睁地看着自己的娘被玉帝的儿子们烧死的那种撕心裂肺的痛,老大用表情与声音做了完美的诠释,让每一个人都为之落泪。如果用了配音,效果还会那么好吗?
只是希望,这些作品会保留老大的原声。毕竟,声音,也是演员表演的一部分,也是角色的一部分。我是支持老大原声的!
原谅之心的抽风吧~~~原谅之心的谬论吧~~~
之心抽风不忘等待亲们的看法...
2009年12月17日 15点12分
1
本人渴望着不用配音。因为演员在演戏时声音与表情动作是统一的,它能够完全反映出演员当时的心理状态,对角色的诠释起着重要作用。而且,看过老大的原声影视作品之后就会发现:配音其实是逊色很多的。不是说配音的能力不够,而是配音演员毕竟无法完全揣摩透演员的心理状态,所以,相对于原声来说是会逊色的。
举个例子:《宝前》中,二GG眼睁睁地看着自己的娘被玉帝的儿子们烧死的那种撕心裂肺的痛,老大用表情与声音做了完美的诠释,让每一个人都为之落泪。如果用了配音,效果还会那么好吗?
只是希望,这些作品会保留老大的原声。毕竟,声音,也是演员表演的一部分,也是角色的一部分。我是支持老大原声的!
原谅之心的抽风吧~~~原谅之心的谬论吧~~~
之心抽风不忘等待亲们的看法...