可惜明日的寿星不可能更新哎。。

http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10412757601.html
12月16日。
テーマ：ブログ
本日は仆の诞生日です。
私事で申し訳ないですが…
沢山のコメントをありがとうございます。
仆にとって诞生日は感谢の日です。
今の自分は家族、仲间、友达、ファンの皆さんが支えてくれたから存在します。
自分に関系のある全ての方にありがとうと伝えたいです。
未熟者な故２４歳の１年も皆さんのお力をお借りすると思います。
大きな梦に一歩でも近づけるように顽张りたいと思います。
今后も宜しくお愿い致します。


今天是我的生日。
真不好意思要说我的私事…
感谢大家那么多的留言。
对我来说生日是感谢之日。
因为有家人、伙伴、朋友、与FAN的大家的支持才有我的存在。
想把感谢之情传达给所有与我有关的人。
因为自己还不成熟，所以在24岁这一年也想借助大家的力量。
好好努力希望能离梦想更近一步。
今后也请多多指教。


唉~~~~~龙小一……你啥时候能跟队长和主唱学习一下……TAT

谢谢kaku送来翻译~~~
那啥。。。庆太也不贴个图。。。真小气~~

祝福KEITA哦希望他在24岁事业能够更上一层楼~希望他每天都过的开开心心哦~呵呵经常展示他的四方嘴巴哦

哎！！！！小龙那家伙啥时还可以更新啊。
今天提这小两口祝生了，很开心
他们今天应该也是在一起的吧

说私事为啥要道歉哇＝ ＝
真是的～

K~~人家真是礼多人不怪
咱又不是人家那口子，跟咱肯定客气~

龙一那家伙啥时能更新呢?