level 9
官网链接：https://www.ageofempires.com/news/aoe2de-update-39284/后续会发布的完整版专栏可以到我的b站空间看：https://space.bilibili.com/2608713
level 9
level 9
WGC575
楼主
声明
本文翻译自官方公告：https://www.ageofempires.com/news/aoe2de-update-39284/
前言
又到了更新时间！七月的更新带来了一个新活动、一系列对地图和文明的平衡性调整、若干全新的特性和一个能让你们为了霸权而战的新地图！以下是本次更新内容的一个简单列表：
排位匹配机制更新！独立的随机地图和死亡竞赛的图池；排位页面新增“偏好地图”和“随机文明意愿”选项。
——对6个文明和若干战役的平衡性调整和bug修复。
——对23个地图的优化。
——AI优化！
——寻路优化！
——在蒙古文明活动中成吉思汗的大军压境！
——新地图：陆地游牧！284
——新的单机竞技场景！
——档案页面新增“玩家搜索”功能！
这也将是第一个通过你们的投票来帮助我们决定排位图池的版本更新！接近5000人次参与了选出你们想玩的图的投票，并最终选出了6张图加入1v1和团队战的排位图池：
——1v1：四片湖泊（43%），藏身之处（36%），金矿谷（36%）。
——团队战：峡谷（51%），绿洲（44%），伦巴第（37%）。
非常感谢参与了投票的玩家们；前面几张图的选票竞争非常激烈。
如果你们不是很喜欢这次的图池，那么你们也一起参与进来吧！每两周我们都会进行一次投票——所以，让你们的声音也传入我们的耳中，为你们最喜欢的地图投上一票，一起加入讨论！下次别错过了你最喜欢的图！
——官方论坛：https://forums.ageofempires.com/c/age-of-empires-ii/aoe2-de
——steam讨论：https://steamcommunity.com/app/813780/discussions/
——Discord服务器： https://discordapp.com/invite/ageofempires
跟以往一样，我们希望你们能喜欢这次的更新，并且希望能听到你们的想法！感谢你们让这头半年变得如此精彩；让我们一起让下半年变得更加精彩！
——帝国时代团队
下载更新： 微软商店： 打开商店 → 右上角的“...”，“查看更多” → 选择“下载与更新” → 点击“获取更新”→ 版本39284Steam： steam库 → 下载 → 如果没有自动下载，请手动点击 → 版本39284
2020年07月21日 04点07分
3
本文翻译自官方公告：https://www.ageofempires.com/news/aoe2de-update-39284/
前言
又到了更新时间！七月的更新带来了一个新活动、一系列对地图和文明的平衡性调整、若干全新的特性和一个能让你们为了霸权而战的新地图！以下是本次更新内容的一个简单列表：
排位匹配机制更新！独立的随机地图和死亡竞赛的图池；排位页面新增“偏好地图”和“随机文明意愿”选项。
——对6个文明和若干战役的平衡性调整和bug修复。
——对23个地图的优化。
——AI优化！
——寻路优化！
——在蒙古文明活动中成吉思汗的大军压境！
——新地图：陆地游牧！284
——新的单机竞技场景！
——档案页面新增“玩家搜索”功能！
这也将是第一个通过你们的投票来帮助我们决定排位图池的版本更新！接近5000人次参与了选出你们想玩的图的投票，并最终选出了6张图加入1v1和团队战的排位图池：
——1v1：四片湖泊（43%），藏身之处（36%），金矿谷（36%）。
——团队战：峡谷（51%），绿洲（44%），伦巴第（37%）。
非常感谢参与了投票的玩家们；前面几张图的选票竞争非常激烈。
如果你们不是很喜欢这次的图池，那么你们也一起参与进来吧！每两周我们都会进行一次投票——所以，让你们的声音也传入我们的耳中，为你们最喜欢的地图投上一票，一起加入讨论！下次别错过了你最喜欢的图！
——官方论坛：https://forums.ageofempires.com/c/age-of-empires-ii/aoe2-de
——steam讨论：https://steamcommunity.com/app/813780/discussions/
——Discord服务器： https://discordapp.com/invite/ageofempires
跟以往一样，我们希望你们能喜欢这次的更新，并且希望能听到你们的想法！感谢你们让这头半年变得如此精彩；让我们一起让下半年变得更加精彩！
——帝国时代团队
下载更新： 微软商店： 打开商店 → 右上角的“...”，“查看更多” → 选择“下载与更新” → 点击“获取更新”→ 版本39284Steam： steam库 → 下载 → 如果没有自动下载，请手动点击 → 版本39284