【转贴】“千鸟”与“雷切”这两个词的来历
佐助吧
全部回复
仅看楼主
level 1
不晓得有没有人发过这个内容的帖子...就当增贴好了...还算与佐助有点关系...毕竟是在说他的绝招...- -|||貌似大部分同人文在形容佐助的千鸟一招的时候都会说到“千只鸟鸣叫的声音”(我自己也这么用的...),漫画上这招的旁边也有很多音效文字...而至于对话里凯是不是有说过“千鸟的命名是因为像千只鸟鸣叫的声音”这句台词...我实在是记不住了- -|||||有兴趣的朋友可以去翻翻...不过呢...“千鸟”和“雷切”这两个词在日本历史上算是有史可查的...以下是转自在网上看到的一个帖子里的关于千鸟和雷切的故事...千鸟与雷切的故事,来源于日本战国时代的一把名剑——名将立花道雪的爱刀。 立花道雪,是九州名门大友氏最杰出的武将,武名威震全日本国。自14岁“马ヶ岳城攻城战”初阵,至73岁筑后攻略战期间病死,期间经历战役近40次,无一败绩,仅次一项,足以使道雪笑傲群雄了。 道雪生平最爱的武具,就是自幼伴随在他的身边,经历了大小各种战役的“千鸟”。而他最终成为“雷之化身”,更是和这把宝刀密切相关。 道雪年轻的时候,曾在一个炎热的夏日午后,在大树下乘凉时悄然入睡,突然间下起了雷暴雨。被雷声惊扰了好梦的道雪翻身站起,此刻,恰好一道闪电击中道雪乘凉的大树,他下意识的急速拔出“千鸟”,劈向落雷。结果可想而知,瞬间电流遍布全身,下半身顿时失去感觉,然而最后竟保命不死。 此事渐渐流传起来,并且越传越玄。到后来,在人们的传说中,道雪竟然成为了有能力斩断落雷的第一人。本来遭到雷击乃是悲剧,道雪却因祸得福,在军中威名大盛,受到众多武士的崇敬,更得到了“雷之化身”的称号。 他的佩刀——千鸟,也因此而声名大震。因其曾经斩向雷电,道雪遂为它更名为——雷切。貌似卡卡西把招数更名为“雷切”也是因为切断过闪电...
2005年11月26日 07点11分 1
level 1
道雪```日本人的名字真艺术````啊哈哈哈``
2005年11月26日 07点11分 2
level 1
我听说过“雷切”这把刀~
2005年11月26日 07点11分 3
level 1
赠贴好孩子
2005年11月26日 07点11分 4
level 2
哈哈~
2005年11月26日 07点11分 5
level 1
“雷切”似乎是传说斩了雷兽才叫雷切的吧!!!!!!!
2005年11月26日 07点11分 6
level 1
回蓝松,这个就不知道了...不过最早看过关于这个故事的帖子的发贴人,个人觉得那个发贴人不像是杜撰之人...至于在哪查到的资料,恕在下没找到原文出处...- -||||
2005年11月26日 07点11分 7
1