尝试翻译卡格瑞纳克的divine metaphysics(锻莫的divine应该是
vivec吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Minuit▫ 楼主
泛指?)
1. VTDL ITSATDB*B CEK
2. *AG_CQ*DF ADIF GL*Q # 原文就是下划线
3. KORAB SG RACEMAO*
4. EDTF TCKIHN **QMY U
5. UGAL AUH A V R*FH A
6. VN CVNCW CGUKC UN
7. MFSODI KY VTDL ITS
8. U_AMAYE_G* E FS WAV
9. HL WCG*YA MOA*D YK
10. * ERU*F G* H AEW
11. M*C ATDA*A CEK HFGD
12. IV_LQOGSE G_INOQR*
13. ACREN **LAD YFTKI*
14. F*GAWH GA*I*WEHK C
2020年07月16日 10点07分 1
level 11
Minuit▫ 楼主
第二张图
1.*M *GFTS C*YDU AD_L
2. HWI A* RAI *Q_VWR
3. KR_*U** VELWNR M*O
4.RV TW*YM *U RC *STA
5. OS _ROAQ OW*FK EGY
6.L* NL_ROIWHC DYOF
7. FAR MWVEK UNHO _R
8.MFV Y T *OG HFM NH
9. U *GCA RW SHV VR A
10.R D_ KE* YL TAQ* SE
11.QLI CHF*Y*_UDCK* H
12._*_OHEY O GFF_* YO
13.D *WCWTN SIQ** W*ND
14.O * IQGAH FVC KWYB
2020年07月16日 11点07分 2
level 11
Minuit▫ 楼主
对比下K师傅手下锻莫学者的作品《时间之卵》
VTDL ITSATDB*B CEK
BAG_CQ*DF ADIF GL*Q
KORAB SG RBCEMAO*
EDTF TCKIHN **QMY U
UGBL BUH B V R*FH B
VN CVNCW CGUKC UN
MFSODI KY VTDL ITS
Q_AMBYE_G* E FS WAV.
HL WCG*YA MOABD YK
* ERU*F G* H BEW
M*C ATDB*B CEK HFGD
IV_LQOGSE G INOQR*
BCREN **LAD YFTKI*
F*GAWH GB*I*WEHK C
*M *GFTS C*YDU BA_L
HWI A*_RBI *Q_VWR
KR_*U** VELWNR M*O
RV TW*YM *U RC *STB
OS _ROAQ OW*FK EGY
L* NL_ROIWHC DYOF
FBR MWVEK UNHO _R
MFV Y T JOG HFM NH
U *GCA RW SHV VR B
R D_ KE* YL TAQ* SE
QLI DHF*Y*_UDCK* H
_*_OHEY O GFF_* YO
D *WCWTN SIQ** W*ND
O * IQGAH FVC KWYB
2020年07月16日 11点07分 3
吧务
level 15
现在这些文字(乱码)是否有确切含义争论很大。不过各种下划线的应用暗示这些文字可能采用了对话集的体裁,各个音调工程师对是否如何对洛克罕之心使用工具,是否如何激活纳米迪安的讨论
2020年07月17日 03点07分 4
鉴于锻莫词汇表目前不明确,也就当是汇编语言了
2020年07月17日 04点07分
当年锻莫内部争议好像不小,而且怀疑卡格瑞纳克坑了主和派的杜马克
2020年07月17日 04点07分
推荐看看那本翻译对照的Hanging Gardens,可能能体会到部分锻莫的语感
2020年07月17日 04点07分
很有可能是这样。杜马克和尼瑞瓦被架在火上烤,后边的强硬派不停拱火。可以对照下ol的Wrothgar支线中Honor‘s Rest的任务,Gaiden Shinji和Baloth Bloodtusk都不想打仗,结果被身后势力裹挟着不得不决斗
2020年07月17日 04点07分
1