【翻 译 生 草 机】可能不仅仅是wiki那么简单
minecraft吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Ad_Asterl
楼主
1l就不放图了
2020年07月10日 17点07分
1
level 10
Ad_Asterl
楼主
2L
什么叫做开门有问题啊
不……不和谐服务器?
2020年07月10日 17点07分
2
三发豌豆炮
指的是discord
像我这种经常用翻译器翻译网站的人看一眼就知道是啥
2020年07月10日 23点07分
level 10
Ad_Asterl
楼主
对照了中文wiki,可能是沙盒
这究竟是怎么翻译的啊
2020年07月10日 17点07分
3
level 10
Ad_Asterl
楼主
?????这可就厉害了
看来百度和谷歌是有区别的
2020年07月10日 17点07分
4
level 10
Ad_Asterl
楼主
在线提供sos服务无需电话点开wiki即可
2020年07月10日 17点07分
5
贴吧用户_7V93bS8
这个是help
假装都不知道
2020年07月11日 05点07分
level 10
Ad_Asterl
楼主
无奖竞猜
2020年07月10日 17点07分
6
level 10
Ad_Asterl
楼主
地雷地球
原文是Minecraft earth,可是为什么能翻译成地雷呢
懂了,中国不在水雷艇上很合理
2020年07月10日 17点07分
7
233233呵呵
大炮巨舰主义(指CN没有战列舰)
2020年07月10日 18点07分
level 10
Ad_Asterl
楼主
因为mine有布雷的意思,所以mine在Minecraft里面就理所因当的是水雷了。百度还十分贴心的为我们考虑到了不常用解释的后果,可惜这些都是自作聪明
那么这个就是一派胡言了
要知道百度你可是翻译成了艇啊
2020年07月10日 17点07分
8
Ad_Asterl
@V3launcherE
所以mine(布雷)craft是水雷艇
2020年07月11日 00点07分
Nekirº
Mine clearance扫雷
2020年07月18日 05点07分
level 10
Ad_Asterl
楼主
睡觉
无奖竞猜
2020年07月10日 17点07分
9
wswddszx
第三个我晓得是滞留药水
2020年07月11日 01点07分
真小云
。。。。
2020年07月10日 23点07分
第二个Awkward Potion 粗制药水,就是只加了下界疣的
2020年07月11日 02点07分
Ad_Asterl
@wswddszx
第一个
2020年07月11日 02点07分
level 10
Ad_Asterl
楼主
因为craft在别的地方有船的意思,所以放到Minecraft里面就应该是船/艇了
标题大写和忘空格的情况全部考虑到了
总之,我们的百度实在是是太厉害啦
2020年07月11日 01点07分
10
level 9
bailu
妖娆
2020年07月11日 01点07分
11
Ad_Asterl
谷 歌 生 草 机
2020年07月11日 02点07分
bailu
@Ad_Asterl
2020年07月11日 04点07分
bailu
@Ad_Asterl
第一次看Wiki的我装了谷歌翻译,之后?????
2020年07月11日 04点07分
level 12
#Kaplan
捕捉
2020年07月11日 01点07分
13
Ad_Asterl
2020年07月11日 02点07分
level 10
Ad_Asterl
楼主
药水没有多大问题,但是什么叫做鳖啊
大补神龟药水,一块钱四碗——
2020年07月11日 03点07分
14
咕鸽机♂翻
泡瓜片瞩目
2020年07月11日 05点07分
当之巨♂兽
河豚的水上呼吸亮了
2020年07月11日 10点07分
小余嘉♂
损坏时的效果……
2020年07月12日 12点07分
W163▫84
这都能翻译对?
一般不应该在恶魂之泪和效果上翻车吗
2020年07月13日 02点07分
level 12
Andows♤
2020年07月11日 03点07分
15
1
2
尾页