这个版本的百度百科是我刚从im(hexie)db上翻译过来的，个别地方翻译的不是很地道，见谅。

基本资料
    英文名： Luke MacFarlane
　　Birth Name(出生名)：Thomas Luke Macfarlane Jr.
　　中译名：卢克·马可法莱恩
　　男，生于1980年1月19日，加拿大安大略省伦敦市
　　星座： 摩羯座
　　身高：6' 2" (1.88 m)

背景资料
    他有一对双胞胎姐姐（或妹妹，原文只有一个sister,所以我也不知道是姐姐还是妹妹）。
　　曾在阿马比尔男孩合唱团（Amabile Boys Choir[1]）唱歌 。
　　在太平洋皮尔森联合世界书院（Lester B. Pearson School） 上艺术小学，接着进入中央中学（ Central Secondary school ）学习，之后进入朱利亚德学院（Juilliard[2]）进修表演。

影视作品
　　2008-《Iron Road》（中译名《铁路/金山 》）.....James Nichol
　　2007-《Supreme Courtships》（暂无中译名）.....Allen
　　2006-《Brothers & Sisters 》（中译名《兄弟姐妹》）.....Scotty Wandell
　　2006-《Trapped Ashes》（中译名《呼叫无门》）.....Vincent ("My Twin - The Worm"部分)
　　2006-《Recalled》（暂无中译名）.....Lieutenant Sefton
　　2005- 《Over There 》（中译名《那个地方/伊拉克/那时那地》....Pvt. Frank 'Dim' Dumphy(13 episodes, 2005)
　　2004-《"Tanner on Tanner"》（暂无中译名）...Stuart DeBarge (4 episodes, 2004)
　　2004-《Kinsey 》（中译名《金赛性学教授/性学大师：金赛博士 / 引人入性 》）.....Bruce Kinsey (as Thomas Luke MacFarlane)

原声音轨
　　''Over There“（1 episode, 2005）
　　- -Follow The Money (2005) 电视插曲 (作者: "Howl")

Self
　　1 -"Entertainment Tonight" .... Himself (1 episode, 2008)
　　... aka E.T. (USA: informal title)
　　... aka ET Weekend (Australia: weekend title)
　　... aka Entertainment This Week (weekend title)
　　... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title)
　　- Episode dated 9 May 2008 (2008) TV episode .... Himself
这一段不知道该怎么翻译，所以就直接复制过来了。


附加资料
　　曾和Eden Espinosa, Fred Willard, Vicki Lewis and David Blue等一起演出了庆祝 Howard Ashman的音乐剧《Dreamstuff》，这场只演出一晚的表演是由ABC电视台《丑女贝蒂》的导演 Michael Urie执导。

暂时更新这些，以后有新消息再翻译更新。

这个吧终于批下来了，我都申报无数次了，终于有结果了，我泪奔~~~~o(>_<)o ~~

更正：
附加资料
     曾和Eden Espinosa, Fred Willard, Vicki Lewis and David Blue等一起演出了庆祝 Howard Ashman的音乐剧《Dreamstuff》，这场只演出一晚的表演是由ABC电视台《丑女贝蒂》的导演 Michael Urie执导
【Michael Urie 不是丑女贝蒂的导演，是其中扮演gay的一名演员。剧中叫marc，非常可爱，传言是gay】

回复：12楼
我看了一下im（hexie）db的资料，是我看错的，原文是说《丑女贝蒂》里的Michael Urie，所以是说《丑女贝蒂》的演员，是我翻错了。

他的微笑很迷人！

很喜欢他呢。谢谢LZ翻译

更新后的百科
https://tieba.baidu.com/f?kz=699091189

进来踩踩，MY LOVE Luke~~

2004-《Kinsey 》（中译名《金赛性学教授/性学大师：金赛博士 / 引人入性 》）.....Bruce Kinsey (as Thomas Luke MacFarlane)
= =

不管是不是gay都觉得大萌啊= =