【英文版歌词】我相信 CUZ I BELIEVE【by芽菜】
张靓颖吧
全部回复
仅看楼主
level 8
宜宾芽菜凉粉 楼主
【英文版歌词】我相信 CUZ I BELIEVE【by芽菜】
-------------
防河蟹
剥虾拆蟹啖蛟龙！！
2009年12月10日 16点12分 1
level 8
宜宾芽菜凉粉 楼主
额滴神~额不是标题党。。。
下午快下班了才有空逛靓吧，结果发现出了个炸弹~~兴混！！！
这个BH的欧美范儿旋律配英文词会是啥样呢？？我也很想知道。
下班回家，走在路上就哼这首歌，无意间跟着字面哼了几句英文词，结果还把韵都押上了，到家了赶紧写下来修改修改。
下面就是初稿啦，献丑献丑！！欢迎大家拍黄瓜拍砖！！！
2009年12月10日 16点12分 2
level 8
宜宾芽菜凉粉 楼主
我相信 CUZ I BELIEVE
张靓颖 JANE Z.
每一天，睁开眼，
时间改变着一切，
风吹过，望着天，
飘忽不定的感觉
Everyday, open my eyes,
Time is changing day and night.
Wind passed by, look into sky,
Uncertain feelings are growing wild.
不想说，是与非，
是非都没有绝对，
可是我，不后悔，
因为有你在身边。
Don't wanna talk, wrong and right,
No absolute wrongs and rights.
However I, will not regret,
Cuz you're right here by my side.
Cuz I Believe, cuz I Believe
每个呼吸，都有意义，
逝去的太多啊，没有时间叹息，
再迷惘，也继续
Cuz I believe, cuz I believe,
Every breath means something,
Much have passed, no time for us to sigh,
However confused, do till we die.
Cuz I Believe, cuz I Believe
你说的一切，我都相信你，
握着我的手，看着我的眼睛
我比谁都确定
你的心
Cuz I believe, cuz I believe,
All you've said, I believe in,
You hold my hands, look into my eyes,
Nothing's more convincing than
Your mind.
每一天，梦在飞，
翅膀累了不停歇，
挥着手，想着谁，
回忆是我的依恋
Everyday, dreams are flying,
Wings won't stop even they're tired.
Waving hands, missing some guy,
Memory is all that I rely.
受了伤，掉眼泪，
你就出现在眼前，
约定的，都兑现，
给我最美的画面
Getting hurt, tasting tears,
You'll turn up by my side.
All promised, get realized,
You brought perfect pictures to my mind.
Cuz I Believe, cuz I Believe
REPEAT-重复
2009年12月10日 16点12分 3
level 0
60.163.3.*
[抛媚眼]
2009年12月10日 16点12分 4
level 7
朝思暮想秒杀我
[背扭]
2009年12月10日 16点12分 5
level 8
宜宾芽菜凉粉 楼主
Notes：
1. 韵脚为/ai/
2. 由于歌词长度有限，有些地方语法可能会有点问题
3. 能直译的基本上都直译了，剩下的都是YY~（哈哈，意译）
4. 边唱边写的，有些地方和旋律还不大搭配，呵呵，英文歌词嘛，随便吃尾音拖音节都可以~~（阿Q一只，BS）
2009年12月10日 16点12分 6
level 0
60.163.3.*
不错
2009年12月10日 17点12分 9
level 0
60.163.3.*
lz
满用心地！
2009年12月10日 21点12分 10
level 9
爱靓颖4ever
芽芽真聪明
2009年12月10日 21点12分 11
level 0
60.163.3.*
顶啊顶啊顶啊顶~~
2009年12月11日 01点12分 12
level 8
凉粉小E
[打酱油][打酱油]
2009年12月11日 01点12分 13
level 0
60.163.3.*
优秀
2009年12月11日 01点12分 14
level 14
飞一样的心情结
楼主油菜
2009年12月11日 01点12分 15
level 0
60.163.3.*
...我觉得很中国式英语
2009年12月11日 01点12分 16
level 9
航航爱颖
upup
2009年12月11日 02点12分 17
level 7
凉拌凉粉哈
哇哦、、油菜啊、、、、[大笑]    真押韵、、、
2009年12月11日 02点12分 18
level 7
xx在哪里.
哈哈。超级有心，好棒。
2009年12月11日 02点12分 19
level 0
60.163.3.*
赞！很好很强大！是我们BBT的榜样，我们要好好学英语，要不女神去海外发展了，不会英语不就OUT了嘛！
2009年12月11日 03点12分 20
level 1
shan0918
Cuz I Believe, cuz I Believe 
每个呼吸，都有意义， 
逝去的太多啊，没有时间叹息， 
再迷惘，也继续 
Cuz I believe, cuz I believe, 
Every breath means something, 
Much have passed, no time for us to sigh, 
However confused, do till we die. 
Cuz I Believe, cuz I Believe 
你说的一切，我都相信你， 
握着我的手，看着我的眼睛 
我比谁都确定 
你的心 
Cuz I believe, cuz I believe, 
All you've said, I believe in, 
You hold my hands, look into my eyes, 
Nothing's more convincing than 
Your mind. 
-------------------
喜欢
2009年12月11日 04点12分 21
1 2 尾页