一楼baidu
我们很乖
消息来源：www.allkpop.com

DISK DAESANG AWARD
Winner: Super Junior
DIGITAL DAESANG AWARD
Winner: SNSD
Disk Bon Sang Award (similar to best album)
Winner: SUPER JUNIOR - Sorry, Sorry
Winner: Drunken Tiger - Feel Ghood Muzik : The 8th Wonder
Winner: 2pm - 1집정규앨범 - Hottest Time of the Day
Winner: Lee Seung Chul - Mutopia

Disk Bon Sang Award (similar to best album)
Winner: SUPER JUNIOR - Sorry, Sorry
Winner: Drunken Tiger - Feel Ghood Muzik : The 8th Wonder
Winner: 2pm - 1집정규앨범 - Hottest Time of the Day
Winner: Lee Seung Chul - Mutopia


先+一个~~
兴奋~~~~~~~~~

小+一个。
鸡冻，。

Rap / Hip Hop Award
Winner: EPIK HIGH

Samsung YEPP Popularity Award
Winner: SHINee
Winner: Super Junior

Newcomer Award
Winner: 4minute
Winner: T-ara

一下是中文，本人自己翻译的名单
谢、见丑了

09年SUJU年！金唱片奖是SUJU和ELF十四个人的。今儿太激动了，泪流满面～

＊年度唱片大赏： Super Junior
＊年度音源大赏：少女时代
＊最佳专辑奖： SJ－ss     
Drunken tiger－ Feel Ghood Muzik     
2PM－Hottest Time of the day     
李胜辙（音译）－Mutopia
＊最佳电子音源奖： DAVICHI－Davichi In Wonderland
孙丹菲－Type B
少女时代－Gee
李胜辙－ 比悲伤更悲伤的故事

＊最佳rap/hip hop奖：Epik high
＊Yepp最佳人气奖： SHINee Super Junior
＊最佳新人奖：4minute T-ara