由于我们联系上了r11 英化版的作者，使得弃坑多年的r11汉化得以有机会复活。目前，我们正在他的帮助下攻克游戏内的字体问题。由于目前人手严重稀缺，使得一些工作我们几乎无法完成，现在特此来吧内招募一些帮手。具体信息防止被吞，请见2L。

目前来看，我们需要以下人员：
1.文字移植，数量不限，负责把全文本文件转化为r11的psp版可以识别的格式。要求有大量空余时间工作。
2.图片美工，1~2名，负责汉化游戏内的贴图，制作宣传图片，以及修改字体。要求能熟练使用ps等软件。
3.视频美工，1名，把游戏的op和ed加入中文字幕，同原版游戏相同。要求能熟练使用pr等软件。
4.游戏测试，数量不限，对汉化的游戏进行测试，要求拥有psp实体机器，或者能把ppsspp搞出114514种设置。
5.日语/英语翻译，1~2名，对官方汉化没有覆盖到的内容进行翻译，主要是psp年表等追加内容，由于汉化版的作者我没联系上，最好还是重新翻译。要求日语/英语水平过关，日语个人不了解，英语水平最好在6级以上。

汉化Q&A：
Q:为什么叫“汉化移植计划？”
A:由于我们没有足够的精力和时间进行完全的重复翻译，此项目是将官方的简体中文版汉化移植到psp版上去，请参考《合金装备V》的汉化。
Q:汉化大约啥时候能做好：
A:目前看来，只要字体问题能够攻克，完成初阶汉化应该非常轻松。当然，未来的事情我们是不可预料的。
Q:都有PC汉化了，为什么还要做PSP版的？
A:PSP版拥有很多PC版所不具有的内容，可以获得更顺滑的解谜体验。并且本吧有大量仍然在使用psp的老玩家，r11的psp版没有汉化，也一直是个很大的遗憾。
Q:进群之后该干什么？
A:看置顶群公告。
Q:汉化会不会弃坑？
A:目前看来不会，但是不排除未来发生的各种不可抗力因素。

↑↑↑加入汉化请出门左转↑↑↑

psp版有什么新内容吗

兄啊，你这模拟器设置怎么这么臭啊

楼主楼主，到时候PSP汉化出来了记得踢我一下

大佬们，现在进度如何

我这等了N年 昨天才通的PC版

帮顶 PSP版很有必要

坐等大佬

虽然帮不上什么忙，但支持!加油！

支持！

支持

支持，顺便问下大佬进度如何呀