塞拉斯缇娅校长总是梦到自己生出一双翅膀，总是。当异界的魔力惊破校园的安宁，当幻觉中的双翼蠢蠢欲动，她的生活也不可避免地被颠覆殆尽。而彼时的她还从未听说过小马国……
原文链接:网页链接
原作者:horizen
本文收录于同人文集《Tales of the Sun》，以纸质文集为翻译原本。
初涉翻译，多有生涩，边啃边译，万望海涵。

dd

　　一、此际
　　塞拉斯缇娅总是梦到自己生出一双翅膀。总是。
　　并非总是用以飞行(她曾梦到自己赤裸着站在学校董事会的讲席，而整场梦里她都拼命用着那对翅膀遮羞)，也不总是孤身一人(有几场难以忘却的梦境中出现了她的妹妹)。但这确实是她精神世界的常态，不知为何，梦中的自己总是有着那样一双羽翼——光耀如虹，纯白似雪。每当她振翅高翔，便能感受到一阵旁人无从体悟的风动。待她收拢霜翎，任由温暖的素羽划过唇边，又宛若光的精灵留下了轻轻一吻。
　　床头的闹钟开始铃声大作，她伸出手指，笨拙地摸索起那个写着“稍后再响”的按钮。晨光迎着她些许惺忪的睡脸恍过几缕斑驳，一切琐细依旧是那样按部就班，洗澡、换衣服、做早点、开车上路、跟路人打招呼、告诉自己把一切藏在心里……
　　毕竟，他们需要的是一位校长。而不是异想天开的梦者。

　　某一天，班里的一位尖子生给学校造成了一笔几万美元的财产损失。
　　呵呵，当时在场的任何一个人都绝不会做出这样的描述，这跟她亲眼看到的东西八竿子打不着(至少重点不该是那些抽象的财政数字，而应该是“六个长着小马耳朵的女孩用彩虹激光轰飞了一个长着蝙蝠翅膀的女魔头”之类的)。那是一幕常理难容的奇幻光景，一个错入了现实世界的梦。
　　可即使那一幕真切发生在眼前——即使心绪被自我否认的愕然重重束缚，即使幻觉中的双翼在肢体的边界隐隐颤动、挣扎着想要展翅高翥，即使感知的壁垒再度撩过优柔的吹息、秀发也挣脱了湿热的尘埃无风自扬，即使她知道——就像知道自己的名字那样，她可以张开翎羽在众目之下款款飞起，让世界见到一位天使降临于圣恩的辉光——就在那时，突兀而来的直觉将她带回了现实。
　　她看到她的学生们。
　　她看到成百上千第一次见证魔法的孩子，可前者并非扮演着战胜坏蛋的英雄，而更像是苏醒于混沌的灾影。他们根本顾不上确认周遭的惊变，只能眼睁睁看着一个新生的怪物被超然于认知的力量击倒，再把自己的常识碾得破碎支离，再也寻不回原貌。
　　她只得绷紧腹背的肌肉，生生压抑去了那股知觉。她鼓起勇气走向校园的中庭，将秋日舞会的王冠交还给了暮光闪闪。在那位校长身后，露娜——她的妹妹与副手，给余晖烁烁记上了处分。
　　那一刻，孩子们都预感到了，今后的日子一定会是最为动荡的学年。同样是那一刻，他们却不忘在消散的魔力残辉下雀跃欢呼。
　　看着孩子们犹然青涩的面容，她知道，一切都值得。

　　那一晚，她彻夜未眠。她只是伸展着四肢仰面躺在凌乱的床铺，盯着天花板想要大哭一场，却又哭不出眼泪。
　　如果她睡着了，她就会做梦。而如果她做梦的话……
　　现在她真的亲眼见过长着翅膀的女孩了，可她不确定，自己更为害怕的究竟是梦中的自己不再拥有那双羽翼，还是反之?
　　秋夜漫长，翌日的初阳好像迟来了几个世纪。她坐起身来昏沉着走向镜子，却只是大略扫了一眼那披头散发的镜影。洗澡、换衣服、做早点、在去学校的路上小心翼翼地避开两起交通事故、机械地走进办公室、用双手捂住脸庞然后终于、终于低声啜泣了起来。
　　她才意识到今天是周六。
　　她回家了。

　　二、往昔
　　小时候，塞拉斯缇娅一直相信自己是位天使。
　　至少在当时，那便是她仅有的与翅膀相关的羁绊。记忆之海中留下的，只有周日的校园和礼拜堂的玻璃画(模糊不清、遥不可及，好像都随着生命的成长褪色了)，还有那与自她自身毫无关联的梦。
　　起初，父母只把这当做孩童天真无邪的幻想。可当他们知晓塞拉斯缇娅真实的意指后，也只好越发急切地向牧师求助。
　　毕竟她早已过了会觉得自己是从鸟儿变成人类的年纪。不过这一点，实际上她从未相信过——这是出于脑海中斟酌后的妥协，倒不是她生来坚定的——可她想成为一位天使的念头着实让父母焦虑不堪。而至于塞拉斯缇娅，她只是关心着怎样搞懂自己梦中出现的翅膀。
　　塞拉斯缇娅曾试着告诉他们，告诉他们自己的那些想法。她本以为父母会对她身着的仙衣翎羽感到骄傲，可敞开心扉所换来的却只有一场昂贵的心理问诊。
　　自那以后，她就再不愿细想那双翅膀了。

通行证

啊这💦💦通行证可能会迟到，但绝不会缺席

你居然不是初次翻译，我的青春结束了。

dd

哦看啊，一个文楼！

dd

dd