听国配的大师姐讲话。。。
总有种听大妈讲话的感觉
而且国配听起来总有种语气怪怪的感觉
好像有些时候的语气表达不出当时的意思
并没有表达看不起国配的意思
这只是我个人感觉而已

eg234以及前三个特别篇并不是由fim原中文声优配的，水平有点差距。。
什么，eg1？国配有eg1？

为啥子俺觉得还好子电影2的俺记得俺觉得声音真的挺御姐der您可能是木有听过那种大妈音，这种最多就是御妈音，可是俺挺喜欢der比起电影中文别的配音来说感觉师姐的已经是还好的辽

17年和18年特别篇不一样吧

19年总算回归原国配了

其实师姐的国配稍微差一点的一部就是第二部，师姐的声音有点过软，但总体还是很好的，第三部，第四部和特别篇基本和原配没有区别了，硬要说国配有什么地方不如意，那就是特别篇的书记的配音真的有点吓人了（其实特别篇书记的配音是洪海天老师的配音，暮暮的声音用到书记上真的有些违和）
另外中文和英文的情感表达方式并不一样，例如S6E2中日光看到水晶爱心碎一地之后的惊叹，国配声音很轻，而原配直接破音，虽然如此不同，但是传达给观众的情感并无差别，都表现了日光的诧异，所以原配翻译为国配之后语气会有较大的变化，例如RR的大破音，放在原配中可以强化情感，但如果是中文就稍显滑稽了

没错

捅了滑稽窝了

国配配音总爱把子供向动画人物配的像小学生一样。虽然这是个子供向但高中生配成小孩音就离谱。师姐可能是为了凸现不其他六个成熟，毕竟大嘛，就可能听上去像大妈。还有一点别的版配的再好也没原版有味儿

emm