level 9
云殿守护神
楼主
今天早上电话响了,来电号码没有——靠,不会又是国际长途吧!
拿起来,对面"Hello, this is **** (我认识的某名字), calling from Japan. May I speak to ****(某同事的英文名)"。
我用了很长时间才弄明白对方找的是谁,因为对方把我同事名字里的一个ri音节读作“哩”,我半天没反应过来
于是我告诉对方我可以提供同事的手机号。
"Just a moment." ——特别说明:这个时候我差点说出"Jiu do ma de"来,迟疑了一秒决定还是算了,我的烂水平还是不要把问题搞复杂比较明智。
到后面给对方报电话号码的时候,号码里有个2,我还在想发音是用“to”还是用“dsi”……最终还是用的"to"
丫的接个日本的电话把我紧张成这样……
2009年12月08日 03点12分
1
拿起来,对面"Hello, this is **** (我认识的某名字), calling from Japan. May I speak to ****(某同事的英文名)"。
我用了很长时间才弄明白对方找的是谁,因为对方把我同事名字里的一个ri音节读作“哩”,我半天没反应过来
于是我告诉对方我可以提供同事的手机号。
"Just a moment." ——特别说明:这个时候我差点说出"Jiu do ma de"来,迟疑了一秒决定还是算了,我的烂水平还是不要把问题搞复杂比较明智。
到后面给对方报电话号码的时候,号码里有个2,我还在想发音是用“to”还是用“dsi”……最终还是用的"to"
丫的接个日本的电话把我紧张成这样……