笑点推荐：
①：
说到“旋风小子”这翻译名
龙一：已经是大人啊。希望改成【旋风兄弟】啊。
庆太：不啊，【旋风超人】比较好。【旋风凡人】也可以，希望不是【小人】就好呢（笑）。
②：
说到“娘”在中文中的含义。
庆太：狼。
龙一：啊哈哈，像的像的。
其他更多笑点，自己去慢慢看吧= =


【单词篇】下列单词在中文中是什么意思
Q10：手纸（注：日语中的意思是“信”）
庆太：这个问题有三个选择啊。从①擦手的纸 ②签名用纸 ③厕纸中选。
龙一：那么，我选③
庆太：我也选③。因为是拿在手里的纸嘛。
凉平：那么我选个不一样比较好，选①吧。
庆太：在这种地方很容易受影响呢，我们的队长（笑）
龙一：正确答案是③
庆太：猜对了！三选一总觉得很简单啊。下一个不要选项了。
Q11：丈夫（注：日语中的意思是“结实”）
庆太：这什么啊？没有选项马上就变难了呢（笑）
龙一：诶……是老公吧？
庆太：诶？对了吗？为什么啊？为什么龙一君会知道
龙一：因为有个“夫”字啊。但是，我还以为我猜不对的。
凉平：太厉害了这灵光一闪。顺便一说，三个选择是①管家 ②夫君 ③胖子。感觉上哪个都不是呢。
庆太：我一定会选③的啊。
Q12：娘（注：日语中的意思是“女儿”）
庆太：狼。
龙一：啊哈哈，像的像的。
庆太：提示是和日语相反的意思。儿子么？啊，错了（笑）。
凉平：是妈妈吧。对了？
庆太：那么日本人相中国人介绍“这是我女儿”的话，人家会想“诶？这是你妈妈吗？”。
庆太：【娘】这个字，就是母亲和已婚长辈的意思吧。
凉平：是太太的意思呢（笑）
Q13：汽车（注：日语中的意思是“火车”）
庆太：自行车？计程车？汽车？啊，汽车说对了。总是先猜车的东西，居然猜对了（笑）。
凉平：我完全不明所以呢。
庆太：凉平君太深思熟虑了。即便觉得不对，想到什么尽管说出来好啦。
凉平：但是说出来被否决很讨厌嘛！
庆太：这样啊（笑）。
凉平：但是【汽车】是汽车的话，电车又该怎么说啊？
龙一：写成【火车】的啊。


【句子篇】请翻译下列中文
Q14：请今后支援。
凉平：提供给你！
庆太：（一边拍手寻开心）小千叶，虽然我说想到了就说出来，但是这个错了吧！
凉平：你糗我寻开心太过份了！（翻译官：回去要家暴了……*被拖走）
龙一：这个一般理解开说是“请求，今后的支援”吧？
庆太：今后也请支援？
龙一：据说【请】=请，也就是Please。
庆太：这个很容易理解。
Q15：绝不忘今天。
龙一：貌似是“请一定不要忘记”的感觉。
庆太：“是此时此刻绝对不会忘记”吧？差一点？不是此时此刻？
龙一：是今天！
凉平：“绝对不会忘记今天”吗？
庆太：哎呀，今天学了很多东西啊。特别是EXILE被加了个兄弟我好惊啊（笑）。
龙一：我是面包超人。【面包】是面包，太有趣了。
凉平：我是我多啦A梦。和桌子没有关系，我“诶——？”了。
龙一：但是，基本都猜对了啊。
庆太：嗯，是我们赢了。


夹

千叶表惊讶...来跟姐姐我多学学就可以。俺亲自一对一教学...

哈哈。好搞笑啊 。好喜欢这次的主题。谢谢翻译。

小绪方懂得还真多~还丈夫嘞~
下次给他换【老公】！看他知道不知道~

哈哈，橘大叔调戏别人好开心~
绪方说老公的时候，我莫名的感觉好幸福~哈哈哈！
可以借用翻译的几句吗？

旋风凡人
旋风超人
噗
庆太
内裤要外穿唷*炸