level 8
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
可能阿德莱德简称就是阿黛尔
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
level 10
![[你懂的]](/static/emoticons/u4f60u61c2u7684.png)
level 8
level 1
英文语境下对同一个名字的人的简称方式基本都是一样的
在中文语境下你叫萧炎，我可以叫你老萧，老炎，炎哥，小炎子，萧兄等
在英文语境下，就没这么多花样，Marilyn，Mariatu的简称基本都是Mari（所以你看老外那么多玛丽
换到这里来就很好动了，阿黛尔的名字简称方式，基本就这一种，顶多因为男女有所区分，但剧情其实默认阿呆是女性
2020年07月02日 06点07分
8
在中文语境下你叫萧炎，我可以叫你老萧，老炎，炎哥，小炎子，萧兄等
在英文语境下，就没这么多花样，Marilyn，Mariatu的简称基本都是Mari（所以你看老外那么多玛丽
换到这里来就很好动了，阿黛尔的名字简称方式，基本就这一种，顶多因为男女有所区分，但剧情其实默认阿呆是女性
但是…adele是adelaide的简称吗……搜了很多地方，adele和adelaide都是两个单独的名字呀
2020年07月02日 06点07分
@HennessyTT 玛丽和玛丽莲/玛丽亚都是可以当单独的名字用的，但因为读法相近，在英语文化圈里会简称过来变成更短的名字。
2020年07月02日 06点07分
level 13
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)