【OK】朴花耀飞 - 百万朵玫瑰 091207
韩国歌曲中文谐音吧
全部回复
仅看楼主
level 6
首尔时间 楼主
먼 옛날 어느 별에서  
门 呀那儿 哦呢 票类扫
내가 세상에 나올 때  
乃噶 塞桑也 那偶儿 带
사랑을 주고 오라는  
撒浪儿 句够 哦拉嫩
작은 음성 하나 들었지  
家跟 哦木僧 哈那 特楼几
사랑을 할 때만 피는 꽃  
撒浪儿 哈儿带满 批嫩 够
백만송이 피워오라는  
百满送一 批我偶拉嫩
진실한 사랑을 할 때만  
进西蓝 撒浪儿 哈儿带满
피어나는 사랑의 장미  
批要那嫩 撒浪也 脏米
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이  
米我啊嫩 米我啊嫩 米我啊嫩 吗哦摸不西
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때  
啊gi摸不西 啊gi摸不西 撒浪儿 句gi满 哈儿 带
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고  
素百满送一 百满送一 百满送一 够cen批够
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수있다네  
可里木够 啊了木大问 乃 票儿那拉喽 噶儿素一大内
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이  
米我啊嫩~~~~~~~~~~~~~~~~吗哦摸不西
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
啊gi摸不西 啊gi摸不西 撒浪儿 句gi满 哈儿 带
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고  
素百满送一 百满送一 百满送一 够cen批够
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네
可里木够 啊了木大问 乃 票儿那拉喽 噶儿素一大内
PS:副歌部分部分歌词需要连读,相信你经常听韩国歌,应该习惯了!

2009年12月07日 01点12分 1
level 5
恩。谢谢吧主亲每次都热心的帮忙翻译。真的为我学唱这些歌提供了很大的便利。
2009年12月07日 01点12分 2
level 1
中文意思是什么呢?
2010年08月13日 09点08分 3
level 1
求中文
2014年07月03日 01点07分 4
1