【联合汉化】有关Famliy Business更新
收获日2吧
全部回复
仅看楼主
level 13
薛定谔的西格 楼主
我，刚起床，现在在等文本（不知道啥时候能拿到）
这次更新内容感觉没多少，拿到后两天应该就能完事
我这里闲得无聊开个帖随便聊聊新更新
2020年06月30日 15点06分 1
level 13
薛定谔的西格 楼主
有没有人意识到
弗拉德小舅子在新劫案预告里有真人出镜了[阴险]
2020年06月30日 15点06分 2
level 13
薛定谔的西格 楼主
新劫案Breakfast in Tijuana
目前打算是翻“蒂华纳的早餐”
名字
neta
的是电影“蒂凡尼的早餐(Breakfast at Tiffany's)”
不知道劫案内容会不会有对电影的影射🤔
2020年06月30日 15点06分 3
level 13
薛定谔的西格 楼主
很神奇一点
这次更新虽然叫Family Businiss
但是预告里这次更新叫Famliy Matters
2020年06月30日 15点06分 4
level 13
薛定谔的西格 楼主
这次的劫案音乐算是目前墨西哥线里最好的一首了吧（？
2020年06月30日 15点06分 5
level 13
薛定谔的西格 楼主
我估计我拿到文本得明天了。。。
话说，你们谁对我的翻译工作感兴趣🤔
2020年06月30日 15点06分 6
level 13
圣白-良辰
不知道[滑稽]
2020年06月30日 16点06分 7
薛定谔的西格
？
2020年06月30日 16点06分
level 13
薛定谔的西格 楼主
有谁知道新的R700原型是哪把
2020年06月30日 17点06分 9
L185A1º
R700P
2020年07月01日 00点07分
level 13
薛定谔的西格 楼主
新劫案的购买劫案页面，洛克的语音比介绍文本多了一段内容，说“必须去救Hajrudin，他之前帮了我们，他是我们的一份子”
强行点题famliy[阴险]
2020年06月30日 17点06分 10
level 13
薛定谔的西格 楼主
不是很确定M308的B-Team枪身是什么意思🤔有谁知道的麻烦给我解释下
2020年06月30日 18点06分 11
L185A1º
根据我查到的资料，这个枪身明显是捏他了mini14的枪身，而mini14是美剧《天龙特攻队》（英文名A-team）第二季开始主角团的固定配枪
2020年07月01日 00点07分
薛定谔的西格
@L185A1º 感谢
2020年07月01日 03点07分
level 13
薛定谔的西格 楼主
PDLG把Master（手套）翻成了“
懂王
”。。。
我记得这手套配的服饰好像是高领黑外套的那个（裁缝1里的）
那服饰描述挺严肃压抑的，在这里皮一下真的没问题吗🤔
2020年06月30日 19点06分 12
薛定谔的西格
@深红DDPAT 那翻成“懂王”更有问题了不是吗...?🤔
2020年07月01日 04点07分
level 13
薛定谔的西格 楼主
2020年06月30日 21点06分 13
level 13
夏面映♂邦帮
顶[滑稽]
2020年06月30日 23点06分 14
level 14
L185A1º
顺便一提新手枪是Hudson H9
2020年07月01日 00点07分 16
L185A1º
回复 薛定谔的西格Ω :我不记得雷明顿有900型啊
2020年07月01日 04点07分
薛定谔的西格
@L185A1º 打错了，是700（
2020年07月01日 04点07分
L185A1º
回复 薛定谔的西格Ω :M60机枪没什么问题，就是M60
2020年07月01日 04点07分
1 2 尾页