因为每一话的翻译人员都会不同，所以翻译的质量都会有所不同，现在给大家看一个例子，以下是某个翻译------要称霸铃兰的强罗学长也在说旋风雄学长的传闻 虽然我是把赌注下在你身上就是了 随你便 学长要进哪个帮派？ 哪个都不进
我看不过眼修改的翻译-------有传言说会称霸铃兰的不是强罗就是旋风雄前辈 不过我赌应该是旋风雄前辈 随你怎么说吧 前辈要加入哪个派系呢 派系这种东西我才不加入呢 我想说的是汉化组用爱发电，如果翻译有什么问题的地方欢迎大家指正修改，请勿开喷。

谁喷你了？

你放心没人会喷你的，只是有几个喜欢黑ce的会黑一下ce，跟你翻译没关系

这个不是质量的问题，是因为这必须结合漫画来翻译，所以每个人的理解可能并不一样，同样的话，多一个语气助词能翻译出n种说法，反正水平不够看起来贼别扭，如果能统一阿湿和他们也没得争辩了，白嫖党感激不尽

兄弟，贴吧最近乌烟瘴气的，我支持你

翻译不会被黑，被黑的只有作品本身