慈氏佛掌中的水泡 - 南传上座部吧

level 11

lvroha 楼主

Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa ！
礼敬那位跋葛瓦、阿拉汉、正自觉者！
在过去世，我们的菩萨曾是一位国王，那时，慈氏菩萨则是王宫里的驯象人，负责照顾、驯养皇家大象。
一天，国王正骑在大象的背上，由于闻到了母象的气味，那象突然兴奋起来，横冲直撞地跑进丛林。由于无法使其停止冲撞，国王便在其奔跑途中将自己挂在树枝上得以幸存。回到皇宫之後，国王传唤驯象人，并大声训斥其失职以致大象跑入丛林。然而，无论驯象人如何解释此状况的发生是因动物发情，且无从避免，国王都不肯相信他。
大象在丛林中和母象共处几日，满足了欲望之後便回到宫中。在其归来之後，驯象人便向国王展示了大象对他的顺从——大象完成了他所下达一切的指令後，他命大象以象鼻举起一个烧的火红的铁球，大象毫不犹豫地将炽热的铁球举起，滚烫的铁球瞬间将它的象鼻烫出了泡，大象眼含泪水，忍受着剧痛，即便如此，它依然在听到命令之後才将铁球放下。
见此情景，现场包括国王在内的所有人便相信了这是一头被驯服、顺从的大象，丛林中的事故是由于它发情所致。
那头大象便是後来的阿拉汉马哈咖沙巴尊者，经典中记述，慈氏菩萨将是此贤劫中的第五位佛陀，也即是此贤劫中最後一位佛陀。慈氏佛在证悟之後，将来到韦帕勒（Vebhāra）山脚下，那里安置着咖沙巴尊者的色身。当慈氏佛与其阿拉汉弟子到达此处时，那岩石便会自行裂开，展现出置于其中的阿拉汉的色身。
佛陀将那尸体置于掌中，展示给在场的弟子，并向其称赞咖沙巴尊者的美德。
当佛陀述说结束时，咖沙巴尊者的身体便会火化于佛陀掌中，将佛陀的手掌烫出一个水泡。
佛陀将水泡展示给众人并宣说，这水泡是由于他过去世为驯象人时所犯下的恶行所致，那时，他伤害了顺从且高贵的大象。