1 Gin 和4368 
 我先承认下 我不会日文 
4368我没看到有解释我也不懂 我就尝试着用4869的解法解了一下  
步骤是 日文→罗马字→多种读音→去尾音→合并→词组 
4.し.よん.よっ（つ）. 
3.三（つ）. 
6.ろく. 
8.はち 
引文8是haci 或者用ha 这种结尾的英文很少 所以不考虑单词 
那么就有しつろくはちsi cu roku haci 
        よんつろくはちyon  cu roku haci 
        よっつろくはちyocu cu roku haci 
        つつろくはち cucu roku haci 
去尾音法逐个用日汉字典试验 得： 
よつろ(く)は 这是真实的 
よっつろくは 正宗的 
よつろくは   这是真实的 
也许就是73的意思吧O(∩_∩)O~ 
 
  
 作者：孤竹蒲 0位粉丝 2009-12-4 20:46 封 回复此发言   
 
 
2 回复:Gin 和4368 
 … …晕了  
  
 作者：田野娜 3位粉丝 2009-12-4 21:36 封 回复此发言  删除  
 
 
3 回复:Gin 和4368 
 … …晕了  
  
 作者：田野娜 3位粉丝 2009-12-4 21:40 封 回复此发言  删除  
  


谢谢吧主大人~~~O(∩_∩)O~

=-=

没看懂。三的读音不是sa.n么

……
顶～

谢提醒O(∩_∩)O~ 我研究下

3 的读音的确有さん（san）还有み（mi）
但是带入尝试 没有什么特别的结果 就是多了这个：
よみろくは 这是一个很好的尝试
很蹩脚 但是好像有点意思~~~