毕业论文和研究生方向要一致吗？
不用的，如果你有合适的翻译方向可写，当然可以 ，如果没有，也不用强求，因为考官们不会要求你一定写翻译方向的
考mti，是不是论文选翻译比较好呀？
如果你自己有合适的翻译方面的选题，选择这个，当然锦上添花。因为你在复试时，多少会提到说自己热爱翻译，那既然热爱翻译，为什么有自主选择权，可以选择写翻译时却不写呢？ 老师没准会这么问。
如果实在没有，也没有关系，老师不会苛求大家都选择翻译来写。