共有6篇贴子 1 【1204||发现】凤凰天使没有人做校验吗 
 [凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][IRIS][HDTV-RMVB 韩语中字][第016集]中间没有翻译，各位注意一下，看看别的字幕组那个有翻译的，告诉一下，本人不懂韩语，中间朴哲荣拷问那段没翻译  
  
 作者：elfaxingyu 0位粉丝 2009-12-4 15:46 封 回复此发言   
 
 
2 回复：【1204||发现】凤凰天使没有人做校验吗 
 对的  
  
 作者：申花特里2 1位粉丝 2009-12-4 15:47 封 回复此发言  删除  
 
 
3 回复：【1204||发现】凤凰天使没有人做校验吗 
 现在人人和玩玩都做这个剧的翻译了，天使已经OUT了  
  
 作者：manutd1000 1位粉丝 2009-12-4 15:48 封 回复此发言  删除  
 
 
4 回复：【1204||发现】凤凰天使没有人做校验吗 
 今天看了他们的翻译，翻译的意思不同的地方好多啊，虽然天使有的地方没有翻译，但会感觉到天使翻译的很细致，很多剧情翻译的能够让人更明白，先前的翻译总会让人觉得疑问，“是这个意思么？”看了天使的翻译之后才发现，原来意思是这样的啊  
  
 作者：27licong33498 0位粉丝 2009-12-4 16:01 封 回复此发言  删除  
 
 
5 回复：【1204||发现】凤凰天使没有人做校验吗 
 感觉还是天使的好。  
  
 作者：撒旦sand 0位粉丝 2009-12-4 16:03 封 回复此发言  删除  
 
 
6 回复：【1204||发现】凤凰天使没有人做校验吗 
 天使的感觉不错 可惜不开放注册 btchina一抽我就没办法~  
  
 作者：w的平方yinge 2位粉丝 2009-12-4 16:11 封 回复此发言  删除  
 
 
共有6篇贴子 

我也觉得天使的翻译最好。人人的有点太着急出了，所以刚开始翻译的两集不大好，玩玩的至少也看懂了。

我对照了一下第16集，天使的最好，人人的也尚可，玩玩就算了，翻译糊弄鬼呢？

嘿嘿，我是一直看天使的，没看过人人和玩玩的。因为觉得天使的翻译很好啊，没有必要再去对比别家的了。虽然16集有部分没有字幕，但大概意思还是能明白的，就原谅了吧！谁能做到十全十美呢？