嗯，刚开始时还以为是旧的drama一直没下，看来我也落后了OTZ
本来动画完结后以为会出个OVA之类的来补完，最后出drama了……看来这东西真不怎么赚钱……不过出了，还是感到很欣慰啊TAT
drama真听着，所以么有多少感想……只能说，剧情压缩得紧OTZ
翻译么，我尽量这2天搞定……现在先送上第一轨~~~
====================================================================
Track 1
（雷雨声）
小孩：（哭泣声）老师……老师，好痛啊……好痛啊，老师……
桐岛：没事的，没事的哦！跟着老师来。
小孩：好痛啊，我流血了，老师……
另一小孩：妈妈……
村长松沼：那个，你们是“涉谷心灵调查会”的人吗？
那鲁：您是？
松沼：我是村长的松沼，这是助手畑田。在你百忙之中打扰了，有一件事务必要你们帮忙。
（CC说：动画ED响起，很熟悉的感觉啊~~~）
麻衣：吉见家事件过后半个月，在调查中倒下而入院的那鲁也终于可以出院了，前来迎接出院的我
和绫子、真砂子、约翰、安原同学分别乘坐由和尚和林先生所驾驶的汽车，从能登向东京进发。这
是在途中，我们迷路了，去到某个人造湖旁所遇到的新的事件的故事。
松沼：事实上……我们村里有件稍为为难的事情……
那鲁：为难的事情是指？
松沼：在这附近有一间废弃了的小学，在那里……那个……有人说，看见幽灵了……
麻衣：恶灵猎人 被遗忘的孩子们

Track 2
松沼：详细的内情我们也不大清楚，有人说看见灵魂了，幽灵作祟了之类的。怎么说这也是相当古旧的建筑物了，想着平平安安地把它拆除了，但也有人主张要是这样做了幽灵肯定会作祟。
那鲁：废弃的时间是？
松沼：是在五年前。正确来说，是在五年前的五月份。
和尚：等一等，在五月份，还真是奇怪的时期呢（CC说：日本4月份开学）
松沼：啊，是的。这里的人口外流越发严重，小孩子的数量也减少了，说是小学，但也不过是学生全员不足二十人的分校而已。而之所以会突然废校，是因为学生们全都匆匆转校了。要说原因，是因为水库完工了。
那鲁：是这个水库吗？
松沼：没错。有传闻要在废校的附近兴建一个度假地，但如果传出幽灵出没的流言蜚语的话……这个村子就如各位所见，在深山野岭里连一丁点的耕作地也没有。高尔夫球场或露营地，要是没有了旅行观光这唯一的收入来源的话，那可是关乎死活的问题。所以，关于这件事请务必守口如瓶。还有就是，请确实地解决这事件……
麻衣：第二天早上，我们来到了现场的小学。
麻衣：（打哈欠）还只是7点而已吗。
这个小学就在开车在山路里迂回前进，刚好距离人造湖三十分钟路程的地方。木造的两层建筑。玻璃几乎全都打破了，就像被人舍弃一样，耸立在山坡之上。
真砂子，怎么样？校舍里之类的地方，能看见什么吗？
真砂子：到学校还有点距离。麻衣呢？
麻衣：我现在醒着嘛。
真砂子：啊，不知哪个人在没有睡迷糊的时候可是没有半点用处呢。
麻衣：多余的废话。这叫有个性，个·性。
真砂子：真是方便好用的词语呢。
麻衣：什么?!
和尚：呀~~
麻衣：怎么了和尚？
和尚：嗯，总觉得很怀念哪，这种木造的校舍。
安原：怎么回事？
麻衣：那个啊，我们最初见面的时候，也是在这种校舍里。那是我们这些成员的第一次调查呢。
但这说不定，不，不是说不定，这是最后的调查。因为……
（回想）
和尚：尸体?!那鲁的哥哥在这个湖下?!我可以问一下是怎样死去的吗？
林先生：详细情况我也不清楚。但是，听说是被杀害的。
绫子：不会是那鲁自己下手的吧。
麻衣：绫子!
绫子：开玩笑的啦。但是为什么那鲁会知道这里有尸体？
林先生：那鲁是知道的。就此而已。
麻衣：现在回想起来，我们并不是迷路了，而是受到某种牵引而去到那个人造湖也说不定。
那鲁叫来一些潜水员，开始进行尸体的搜索。然后说找到以后就会关闭办公室。SPR是为了找东西，也就是寻找哥哥而开的。那鲁说这个目的既然达到了，也就不再需要SPR。但是，真的变成这样的话，那我就……
那鲁：麻衣。喂，你在发什么呆？
麻衣：哎，啊……
那鲁：在校舍的周围放置收音麦克风，总而言之今天先看看情况。摄像机怎样？
林先生：检查完毕的有三台。麦克风随时都可以用。
那鲁：也在外围能够设置的地方设置追尾摄像机。马上开始作业。
麻衣：（苦力中）
安原：压着这么重的东西，就算吹起大风，麦克风也不会倒了吧。
麻衣：就是呢。哎，已经十点了啊。今天也很热哪~~
小孩：啊。
麻衣：哎？
安原：怎样了？
麻衣：刚才，有听到什么吗？
安原：没有。
麻衣：啊咧，是错觉吗？
小孩：啊。
安原：啊。
麻衣：听到了吗？
安原：像是人的声音……呢。走吧，总觉得有点不安哪。
麻衣：嗯，也对呢。

SF！

哇，好赞好赞，CC辛苦了。

Track 3
真砂子：麻衣，你是要果汁吗？
麻衣：乌龙茶！
和尚：也给我来一杯。
真砂子：请用，泷川先生。
和尚：谢谢。这，是什么东东啊？
真砂子：这是泷川先生的杯子哦。
麻衣：我的是这个。
安原：青蛙……吗。然后，我的是螃蟹。
麻衣：约翰的是企鹅，林先生是牛，那鲁是狐狸。
和尚：我是绝种动物啊？
麻衣：这样就不会弄错了，不错吧?
约翰：这么可爱的杯子，真不错呢。
麻衣：起风了呢。
约翰：要下雨了吗。明明天气预报都没有说要下。
和尚：在下雨前，我们先去买些午饭的材料吧。
真砂子：也对呢。
安原：那我就顺便去调查一下。
（下雨声）
麻衣：啊，下起来了。
那鲁：麻衣，你和约翰到后面去回收麦克风。林和松崎小姐和我一起回收外面的。
（大雨，关门声）
麻衣：哇，下得这么大了。
约翰：今天大概是调查不了吧。
麻衣：怎么了，那鲁？
那鲁：我把文件留在外面了。
麻衣：干嘛了？
那鲁：开不了门。
麻衣：门都这么旧了，开关有点卡而已吧。向两边推的话就可以……
（撞门？）
那鲁：开不了。
绫子：真是的，你在那里认真个啥啊。不过就因为木头吸了湿气而难开了点而已吗。开不了门的话，只要打破那边的玻璃窗就能出去了啊。
麻衣：也对啊。
绫子：找到个好东西了。只要把这个瓶子……嘿（敲玻璃）！
（破碎声）
麻衣：真的假的?只有瓶子……
约翰：玻璃窗一点也没有……
麻衣：……哎……还有其他很多窗户哦，像走廊那边。我们去那边确认一下吧。
绫子：对呢！
那鲁：不要随便到处乱逛。
麻衣：那鲁……
那鲁：完全的被关起来了哪。没想到真的有，还没明了对方的目的，竟然疏忽大意了……
麻衣：你说的对方是……
那鲁：这还需要说明吗。说的就是以非正常的力量把我们困在这里的东西，这是理所当然的。
麻衣：那个……果然，不是人类呢……
那鲁：以常识来判断的话，确实是这么回事哪。
（开门声）（CC说：场景转得真快……）
麻衣：这个……也贴在这里吗？
林：是的。你有带着胶带吗？
麻衣：只有塑料胶带。那个，我可以问问吗？在走廊里把鞋箱排列得像屏风一样，这样子……
林：就是屏风，也可以叫做影壁。在这里贴上护符，可以用来躲避恶灵。
麻衣：对方要是能穿过墙壁的灵的话呢？
林：那样的话，就是周围完全封死也和现在一样。
麻衣：是这样的啊。
那鲁：要走了。去调查一下里面的情况。绝对不要独自离开。
（开门）
麻衣：这里，是教室吧。桌子有，一、二……十八个。呢，桌子里还留着行李的哦。
约翰：这里也是。
绫子：几乎所有的桌子里也留着行李的啊。明明是要转学离开将要废校的学校，却把自己的东西留下了？
麻衣：文具、运动服，真的是什么也……
绫子：出席簿。最后的日期是五月……唉，看不清。
麻衣：这是值日日志。最后一页……好像能看到一点。五月十六日，星期六，值日生，四年级路山亚由美。明天终于要去远足了，决定坐巴士的位置时大家稍微吵了一下。
绫子：村长说的废校，确实是在五月呢。
麻衣：哎！
绫子：怎么样了？
麻衣：好像……有声音……哎，上面……好像有什么！
林：我去看看情况。
那鲁：不要分开行动为好。
林，但是大家一起待着，困在这里，也只会让情况更加恶化而已。
麻衣：呢，就这样让林先生一个人去真的好吗？
绫子：没问题的啦，林又不像我和你。
麻衣：话是这样说，但是，总有点不详的感觉……
（嘈杂声）（CC说：话说这里吓了我一大跳）
绫子：什么
啊这
是?!竟然有这么多的灵?!
麻衣：林先生呢？啊，林先生，林先生，没事吗?快回来，林先生！

第三轨把我吓怕了
所以……先一轨……

好东西TVT

qi dai hou xu!!! duibu qi~ zhongwen buneng~

T.T
不要被吓怕啊~~
回来啦>.<

回来吧....
话说,这令我感到不懂日文是多麽的可惜....

话说...都说都说只有9卷.,....可是美国人翻译的怎么有11了....从10开始就是被遗忘的孩子....咋回事体！？

这个在漫画上是第十卷，话说，这个故事没有小说版吗？

这个故事有小说版的。。。
在小说版第七卷~