看到贴吧里有老哥想看这次复刻的剧情，尝试翻一哈。计划一天翻一节，水平有限，错漏之处请多见谅！

蓝色的天空，闪耀的波浪，遥远的地平线——这里是占据一整个岛屿的美丽的高级海滩休养地。
アイナ:呜呜……呜呜呜……这是什么啊，太小了吧……
从旅馆下到海滩的连廊。她好几次想要向迈向海边却又折了回来，看着玻璃中映出的身影羞红了脸。
アイナ:这身打扮去海边吗……好好确认了尺寸才借的呀
设计上大量使用带子的比基尼，对她丰满的身体来说太小了，眼看就要绽开来一般。
アイナ:~~~不，这也是工作！还犹豫什么！
她鼓励着自己，向海滩迈出了一步——。
……。
我：呼~~，美丽的大海—！这似乎是很轻松的工作啊
初夏的某天。我登上南方的岛屿。虽然是米连的领地，距离日本倒也不远的这座岛，是奢侈地占据一座岛的会员制高级休养地。成为会员有着严格的审查，资产，地位是自不必提，据说连人脉也要检查。那么，说起来我为什么会在那种地方呢。
我：（最近，到访过这个娱乐地后再也没有回来的人不断出现——吗）
那种传闻，半年前左右开始，在有钱人之间，好像暗中成为了一个问题。虽说是国外的事，没理由大张旗鼓地深究，可是对魔忍收到了侦察的委托。
我：（可是，老爹难道是这里的会员吗。那个混账老爹，在这种地方偷偷摸摸地享乐吗。嘛，虽说也是托他的福，我也这样不需要审核就进来了）
怎么做才能让调查员潜入这座戒备森严的岛屿，虽然曾困扰着阿莎姬校长她们，却不知怎么发觉到我的父亲——已故的风魔弹正有这里的会员权限。据说是弹正死后，会员权限被自动继承，成了我的东西。因此，我得以不被怀疑，堂堂正正进入这里。
我：（虽说如此，好像没什么可疑之处啊。嘛，好歹是来调查了，稍微转转看吧…………嗯？）
轻浮的男人：哟！小姐，身材真棒啊♪
アイナ:给我住手，别靠近过来！
回头转向吵闹声传来的地方，只见一个女性被数个男人纠缠着。
下流的男人：泳装也很色！！！受不了了！
轻浮的男人：虽然有点眼带癖，那也还OK！
アイナ:癖……不，这是……
看上去像是搭讪。男人们包围着女人不让她逃走，下流的大笑着。
我：（搭讪吗。无论在哪都有不解风情的家伙们啊）
下流的男人：你一个人吧？和我们玩玩吧
アイナ：所，所以都说了，我不是那样……
轻浮的男人：害羞了呢~。那个泳装，绝对是诱惑人的吧！？
アイナ：不，不是！这是……！给我住手！别碰我！！
男人们把手伸向女人的泳装，开始触摸她的肌肤。
我：（喂喂，做的太过了吧……）
到底是没法置之不理，我快步靠近男人们。
我：喂，给我住手。那个孩子讨厌这样吧
下流的男人：你这**怎么回事？找打吗！
我：哎哟
回头的一瞬间，肩膀被撞到一旁，我立即打了个趔趄。
我：虽然我早就想到，在这种地方搭讪的家伙们不可能好讲道理
轻浮的男人：嗯？什么？挑衅吗？
我：没办法。嘛，要是做这些家伙的对手，就算是我也能设法做到吧
下流的男人：吵死了！！给你点颜色看看！！
头脑充血的搭讪男们，一起转向我——。

轻浮的男人：可恶—！你给我记住了！
武器被打落在地，一头摔在沙滩上，失去战意的搭讪男们，留下过于乏味的退场台词，一边被沙子绊得跌跌撞撞一边逃走了。
我:哎呀哎呀。——没事吧？
我向被包围的女性打招呼。
アイナ：那样的家伙们，虽说我一个人也能对付……那个，怎么说，总之谢谢了
女性不好意思地微微道谢。
アイナ：我叫アイナ，アイナ·ウィンチェスター（注：Aina·Winchester 暂且译作爱娜·温彻斯特）
我：我叫风魔。アイナ，你很强啊。吓了我一跳……
アイナ说自己一个人也能对付，这话并非逞强。实际上，搭讪男们好像几乎都是她打趴下的。
我：你明明那么强，刚才为什么任他们胡作非为呢？
アイナ：因为不习惯那种事……身体动不了了。所以你来真是帮了大忙。那么，你为什么从刚才开始，就望向那边呢？
是的。我从刚才开始就一边视线向着大海，一边和アイナ谈话。
我：没办法了啊！
我一边在心中叫喊着，快速朝アイナ看了一眼。紧贴着肉体的小小泳衣，眼看就要落下，我的视线已经是所谓的不知道看向哪里好了……。
我：能直视那么小的泳衣吗。这么说可能不太合适，难怪你会被搭讪小子纠缠……
アイナ：啊！？就算是我，也不是想穿才穿成这样的！
我：哎？你不是这里的休养地的客人吗？
アイナ：那是…………这里不太适合说话。去那边吧
アイナ用认真的表情，催促我走向没人气的地方。
我：哦……？
有什么理由吗。嘛，我也是一样的。总之呆在这里，也会惹人注意。我们走向海滩的角落。

明天过节，今天闲着无聊，就继续更啦，更到哪算哪。顺便提前祝吧里的老哥们端午快乐！

我们避开旁人的耳目，走到海滩最角落。这前方是岩场，似乎做海水浴的客人也几乎不会过来。我和アイナ一屁股坐在岩石下被遮挡住的地方，互相公开事情的缘由。
アイナ：……就这样。我被军方委托，来进行潜入调查。刚一到海滩上就那种情况很为难啊。
アイナ是协助米连军的自由魔物猎人，本分虽是与魔物战斗，碰巧拥有这里的会员权限，因此接受了来自军方的调查委托。
我：原来如此……。即使是米连，也把这里发生的失踪事件视作问题了啊。可是，拥有这里的会员权限就是说，你是相当好的人家的大小姐吧？
アイナ：哎？那个……那个嘛，说来话长
我：？
アイナ好像难以回答似的垂下了双眼。
アイナ：就算你也有会员权限吧？对魔忍很赚钱吗！
我：不，我只是偶然继承罢了。钱可是悲惨的没多少呢。
嘛，实际上，只是我不能自由使用，家里好像很有钱来着。
アイナ：可是那个啊，这里只是个明亮的休养地而已。搭讪虽说难缠，倒也没什么奇怪的地方吧？
我：是嘛？我感觉有点违和
アイナ：真的吗！？你注意到什么了？
从刚才开始感觉到的违和感。我决定试着向アイナ说明。
我：是啊……比如说，美女多得有点胡来了。
アイナ：…………哈？
我：不，虽说是高级休养地，寻常的话，不问容姿，该有各种各样的女性吧？然而从刚才开始，只能看到艺人或是模特那样的美女。不仅是长相而且身材也可谓拔群。这只能说是违和感…………嗯？怎么了？
连我自己都觉得这是个敏锐的着眼点吧。一边那么想着一边看向旁边，アイナ呆呆地看着我。
アイナ：…………啊哈哈哈哈！！你真是个大色鬼—！！光看那种地方吗！！！哇哈哈哈哈！！！
我感觉アイナ是在不停地眨着眼睛吗，她却绽开嘴放声大笑。
我：不，不对……我说真的哦！？
アイナ：懂了懂了！我非常了解你是个闷骚的色鬼了！嘻嘻嘻哈哈哈哈
アイナ边流着泪，边只顾捧腹大笑。
アイナ：嘛，已经试着稍微调查过了。因为有你在的话就不会被搭讪了，调查也好像有进展了……笑，笑死了
我：所以……！！
アイナ笑得肩膀直颤，就那样向沙滩走去。
我：见鬼！明明是正经话！
我背负着误解，追在アイナ身后。

另一方面，那时——
リリム:欢迎光临欢迎光临！美味的刨冰，怎么样呀—！刨冰，一杯一千日元！……呜呼呼，为什么我要做这样的工作……
在游泳区域的一角，看上去没什么干劲地贩卖刨冰的梦魔。是リリム。
ミーティア：喂！リリム。刨冰是500日元吧？
リリム：咕！
ミーティア：随意提高价格，打算要私吞差价吗！？
リリム：呜呜……暴露了吗……
ミーティア：你觉得没暴露吗？真是的……明白了的话就请认真工作
斥责リリム的是，正经系梦魔，ミーティア。
ミーティア：根据你的行动，至今为止的事也可以原谅你，允许你继续梦魔的工作也无妨，ミレイユ也是这么说的呢
リリム：~~~~~~呼！别开玩笑了！在这么热的地方只是工作什么的，做得到吗—！！出来！魔界黄蜂！
リリム啪地敲打着刨冰摊的下部——从那里出现了巨大的虫子们，一齐袭向了ミーティア。
ミーティア：啊！喂，リリム！——呀！？请住手！请快住手吧—！！
向着那边。
アイナ：喂，那是怎么回事？
我：难道是魔界黄蜂吗。我只有种讨厌的预感
可是，为什么会在这么明快的沙滩上碰见呢……？
アイナ：虫子在袭击女孩子？
被袭击的是——
ミーティア：讨厌~~！！赶走它们~~！！我不擅长对付虫子~~！
我：ミーティア！？
アイナ：风魔，还愣着干嘛！？总之先救人吧！

辛苦大佬的翻译了

巨大的黄蜂们，倒在海滩上，抽动着足部。
我：哎呀哎呀。好像有些幼虫也掺杂其中，难道リリム那家伙在养蜂吗……？
我用脚拨开倒下的魔界黄蜂，扶起在里面颤抖着的ミーティア。
我：喂，没事吧ミーティア？
ミーティア：呜呜……有劳了风魔先生……
万恶之源——リリム，远远看着那副情形。
リリム：可恶！风魔这家伙！
虽不知为什么她这么说，リリム气鼓鼓地走了过来。
我：又是你啊。你在这种地方做什么呢
リリム：那是我的台词！别妨碍我做生意！
我：无论怎么看你都不是在正经做生意吧
リリム：咳，烦死了！给我冻死吧！**—！
我：哇！好冷！
リリム把刨冰扔向我和アイナ，说着“这是对前些日子的复仇”，跑到不知哪里去了。
我：真是的，那个烦人的小动物……
ミーティア：谢，谢谢风魔先生……得救了。虽然被リリム逃掉了……
アイナ：风魔，你的熟人吗？
アイナ一边擦拭着粘在脸上的果汁糖浆，一边惊奇地问道。
我：啊啊，这个人是梦魔ミーティア。刚才的是烦人小动物リリム
アイナ：梦魔！？这个孩子吗！？和她给人的印象有点不一样呢……
向着看上去非常惊诧的アイナ，ミーティア礼貌地低头鞠躬。
ミーティア：非常感谢您对我的帮助。在抓捕リリム的时候，我受了风魔先生非常多的照顾。从那之后，作为对リリム逃走的惩罚，就让她在这里卖刨冰。我负责监督她。
原来如此，要是整座岛都是休养地的这里的话，就算是リリム也逃不掉。
アイナ：但是所谓的梦魔是淫魔吧？为什么要卖刨冰什么的？
アイナ说出了最大的疑问，让男性做春梦的梦魔，为什么会在阳气十足的海滩卖刨冰呢。
ミーティア：那是因为——这里是，淫魔的休养地。
我：淫魔的？
アイナ：休养地！？
我们两一齐高声问道。

我：怎么回事？说明一下吧
ミーティア：不必说，这里最初只是人类建造的高级休养地。但是大概半年前左右，淫魔们，诱惑了这个休养地的经营者和高层，夺取了这座岛。
我：这座岛……！？为什么要做那种事。为了赚钱吗？
ミーティア：那也是原因之一……真正的目的是，收集精气
我：淫魔把男女的精华当作食物呢
原来如此。有点明白她说的是怎么一回事了。
アイナ：那个，慎重起见问一下，所谓男女的精华是指，那个，换言之……
ミーティア：就是您想象的那样♪
アイナ：！！
无视满脸通红的アイナ，ミーティア继续说明道。
ミーティア：淫魔族想要增长在人间的势力——为了让众多的淫魔得以活动，也需要非常多的作为食粮的男女的精华。因此盯上了这个休养地。因为对于收集男女的精气来说，开放的海滩休养地，正是合适的地点呢♪
我：原来如此……？
不知为何明白她的意思了。这里是淫魔们为了榨取精气，酝酿可怕阴谋的休养地。
ミーティア：充满魅力的淫魔们在海滩上搔首弄姿，激起人类的欲望，到夜里大饱口福，这样。而且因为这里是只有会员准入的孤岛，无论发生多少怪事，也不会那么简单就暴露♪
ミーティア那样说着，莞尔一笑。
アイナ：那是什么啊！到了个意想不到的地方
我：这样啊！！因此美女才那么多！
ミーティア：是的呢。经过严选的俊男美女出没在海边，为了让美味的精气成熟。
被那么一说我重新冷静地放眼四下，不只是美女，帅哥风的美男子也多得惹眼。
我：莫非这个沙滩上的男女半数以上不是人类而是淫魔吗……？
ミーティア：是的呢
即使他们和她们大胆地展露着肌肤，也能感觉到在某处环绕着阴郁的空气。
我：看吧アイナ！我说美女那么多可不是心理作用吧！？谁是闷骚的色鬼啊！？
我洋洋自得地转向アイナ。
アイナ：不，即使是那样，你只看那种地方看的事，也不会改变吧！？
ミーティア：呵呵呵♪你们相处得很好呢♪
我：关系才不好吧！
アイナ：但是……那样的话我们也，被吸收了精气吗？
ミーティア：嘛，我想要是情侣一起的话，应该不用担心！
アイナ：不不，我们不是情侣！
一边安慰着全力否定的アイナ，ミーティア忽然摆出认真的表情。
ミーティア：啊，但是，我有一句忠告。请绝对不要吃这个岛上的东西哦
我：为什么？
ミーティア：这个岛产出的食物中含有促使人类发情的淫气。在体内回转的话，最后会无法抑制的发情，作为淫魔们的美餐，直到精力耗尽为止被吸住不放哟。
アイナ：什……！？
我：那，那失踪了的家伙们……
ミーティア：中了淫气，精力穷尽了吧，真可怜
ミーティア呼地叹了一口气。从她身后，人影突然出现了。
梦魔：你太喋喋不休了，ミーティア。
男梦魔：你喜欢那个男人吗？
长着角和翅膀的男女。和ミーティア同是梦魔吧。
ミーティア：啊……！不是的。因为这个人是，协助把リリム带回来的时候的人……
男梦魔：リリム？啊啊，那个吊车尾吗
梦魔：因为那点小事就对人类感恩戴德，你还是一成不变地天真呢♪
被前辈一般的两人嘲弄着，ミーティア蜷缩着垂下头。
梦魔：但是，已经晚了
男梦魔：淫气已经进入你们的体内了
淫魔苍白的手，挨个指向我和アイナ。
アイナ：哈！？我们什么也没吃啊！？
梦魔：啊啦，我可好好看着呢
我：看着？什么？
男梦魔：被浇到了吧？刨冰。立刻就溶化了，这会儿淫气已经被你们的皮肤吸收了吧
我们：啊~~！？
我：リリム这家伙……绝对饶不了她！！！

加油！

因为被リリム扔了刨冰的缘故，我和アイナ淋到了“淫气”。据说这种气若是在全身回转，人类会无法抑制地发情，被淫魔们狼吞虎咽般地吞食精华。
ミーティア：糟，糟了！风魔先生要被享用了……！
我：怎么感觉你有点高兴啊！可恶，就这么被享用掉吗
男梦魔：为时已晚，早点放弃接受这个结局吧♪
梦魔：舍弃理性的话，就能体会到极上的淫乐哦。嘛，虽然大概会精力耗尽死掉♪
我：抱歉那可不是我的爱好呢
我甩开梦魔的手。
梦魔：真倔强呀！好像变得越发美味了哦♪要是ミーティア不出手的话，就由我收下吧
男梦魔：那那边的小姐就给我吧。看那副打扮，很喜欢下流的事吧？
アイナ：我，我！？不是这样的！这是从DSO日本支部的办事职员那借来的，所以尺寸不太合适……
我被梦魔，アイナ被男梦魔妖艳地献媚。
我：（唔……！？什么，有股让人受不了的香气……！？）
ミーティア：不，不行！风魔先生……
梦魔：ミーティア。你总是当乖孩子的话，可是得不到想要的东西的哦♪
男梦魔：时而优雅，时而强硬。唯有动摇对手的身与心，才能得到极上的精华哦♪
アイナ：……你这家伙***开！
アイナ和我同时推开了梦魔们。
アイナ：可恶……风魔，战斗吧！
我：啊啊！

アイナ：去死吧，色情狂们！
咚！
アイナ的回旋踢在淫魔们的躯干上一个接一个炸裂开来。
男梦魔：咕……长得那么可爱，攻击却很强烈呢。我喜欢血气方刚的小姑娘哦
梦魔：嘛，淫气完全回转的话，思考也好身体也好都会被淫欲支配哦。乐趣从入夜才开始呢。到那为止你们就尽力挣扎吧
淫魔们游刃有余地放下话，轻易地飞走了。
アイナ：那些家伙怎么回事？还在说什么大话吗
我：即使说是魔族，淫魔与鬼和兽人那样的家伙们也不一样啊……
アイナ：哎？
我：与大多数魔族诉诸暴力相对，他们和她们用那份魅力使人堕落。有着与以武力见长的鬼和魔界骑士什么的不同的恐怖之处……基本上是这样吧
最近也开始在人间发展的，除了协助骸佐的ノマド，还有别的势力吗。
アイナ：原来如此……。你很了解呢
我怕：你才是魔物猎人吧？是第一次和淫魔战斗吗？
アイナ的格斗能力足以让人相信她是协助军方的猎人。我想她穿越过了相应的修罗场——
アイナ：不，我的双亲被魔族杀害了。我为了寻仇作了猎人。所以，对杀戮型之外的魔物没那么了解哦
我：这样吗……
アイナ若无其事地说出沉重的话语。双亲被魔族杀害了……近来偶尔会听到这类事。我不打算再深究什么，只能点头附和。
我：（不，不是消沉的时候！现在必须对淫气什么的东西想点办法）。ミーティア，没有消除淫气的方法吗？
ミーティア：那个……我无能为力……
ミーティア很抱歉般地垂下眼睛。
我：肯定有什么方法吧。为了应对人类从业者误食了这里的东西什么的
ミーティア：嗯，那种时候大家就会把那个人享用掉吧……啊……但是，那么一说，也许，在旅馆的别馆里，好像有为了VIP准备的解除淫气的药……？
我：真的吗！
我就觉得不可能没有。一定会为毒这类东西，准备着解毒剂。
アイナ：有那东西就能得救了！你也是淫魔吧？把它拿来吧！
ミーティア：不，不行呀！是给VIP客人用的……不是我这种人能简单得到的
我：是吗。怎么办呢
可是，总算看到了一丝曙光。事已至此，无论如何把解药弄到手，让淫魔们，主要是リリム大吃一惊吧。
我：（那么，怎么做才能弄到手呢。这里的战斗力实质上只有アイナ一人。战斗算不上上策。这样的话我想要设法稳妥地通过交易或是其它手段把解药拿到——）
我闭上眼睛开始构思作战。但是——
アイナ：闯进去夺过来！就这么定了吧！？
我：哈！？
我的思绪被アイナ的呼声打断了。
ミーティア：那太勉强了！因为别馆是VIP专用的豪宅，戒备森严
我：是啊。这里是敌区的正中，尽可能稳当点吧……
アイナ：不行不行！还有拐弯抹角的时间吗！夜晚前得不到解药的话，那个……会那个吧……发情……
アイナ扭扭
捏
捏地脸红了。
我：（嗯，也有意外的可爱之处呢）
不，不是想那种事的时候。就在这会工夫，淫气已经开始侵入我们的体内了。必须在被夺取理性，变得动弹不得之前做点什么。
ミーティア：哈……
ミーティア深深叹了口气。
ミーティア：没办法了呢。我也有部分责任，到能去的地方为止就由我来带路吧
アイナ：这就对了
我：总之先去看看现场，再考虑作战计划吧……拜托了，ミーティア
我们被ミーティア带领着，向旅馆别馆的豪宅进发了。

从海滨走了10分钟左右。
ミーティア：那就是别馆，vip专用的豪宅。
这栋建在被拾掇得很精致的庭院里的洋房，与其说是旅馆的别馆，不如说有种雅致的公馆的气氛。那也难怪，这里是一日一组，而且只有VIP才能住的特别的豪宅。
ミーティア：我想解药恐怕在食堂。非常抱歉，但是我只能带你们到这里了……
我：不，这就足够了
アイナ：谢谢，不像淫魔的淫魔小姐！
ミーティア：咕……总之，请多加小心哦。因为别馆的戒备还要更森严
留下那句话，ミーティア回去了。
我：那么，从现在开始吧。考虑下该如何潜入的作战……
避人耳目潜入……。可是那份思绪，又被アイナ的声音打断了。
アイナ：哈？正面突破吧
我：哎哎！？
アイナ：因为没时间了啊！？
我：嘛，话虽如此……
アイナ：把碍事的家伙都打垮的话，也一样吧。淫魔那些家伙，太弱了！
我：不不不，等等……
对我的制止充耳不闻，アイナ从草木丛中一跃而出。
我：（虽说很弱……别以为在海滨玩耍的家伙们和警戒VIP专用豪宅的是一样的啊！？）
可是，既然アイナ走掉了也没办法，我追在她后面，向入口跑过去。

闯进正面的玄关，横穿大厅，果不其然，我们被从工作人员拦下了。
男服务员：尊敬的客人。这个区域是VIP专用的。您有id吗？
女仆：我记着所有VIP的长相。失礼了，我第一次见到您二位……
我：（嘛，果然变成这样了……）
女仆：一般客房楼在那边。如果您愿意的话，我可以为您带路……
所幸穿着泳装，我们被当作迷路的普通客人了。能不能利用这份误解，想办法混入食堂呢。说是来参观的，或者什么的——然而。
アイナ：快点出来，淫魔！ 我要干掉你们！！
我：~~嘛，又变成这样了啊啊！！可恶，没办法了！
既然如此只能上了。我现在非常清楚アイナ的字典里没有稳妥二字了。アイナ挥起拳头，我把桌子上的花瓶当作武器，开始对抗淫魔们——