不知道什么原因，台式机一直没有办法从2.34版升级，用尽方法，都说语言不对。反而笔记本用同样的ISO文件安装，用英文字体+英文system+修改注册表，成功升级到2.43。遗憾的是，2.40以后的新增任务显示无文字。
上上个星期，从bt上看到沙加神话发的正版圣域2中文版光盘文件，用了一个多星期的时间下载好后，今天台式机上，卸载了原来的圣域2，用正版圣域2光盘镜像安装，安装完成后，用中文的2.34至2.40升级包和2.40到2.43升级包升级成功，然后修改注册表，安装资料片，安装资料片2.65升级包，打补丁，改注册表。
顺利进入游戏，中文，发现原来的存档可以用，不错。
下面说说惊喜：
1、可用武器组和技能组变成了5个。
2、随时随地可用小鬼箱子，这下方便了，新建人物作仓库不需要跑到城里了。
3、P键暂停和控制任务跟班键可以用了。
遗憾：还是显示中文和英文的问题，用尽方法，包括修改注册表等，都无法让中英文同时显示。而且在中文状态下，龙法师和资料片新增的东东，都没有文字显示，包括新大陆的任务……
期待资料片中文版中，哪怕是繁体的也好。
一些改变：保存键由F9变成了F7，传送键由F12变成了F8。另外大家说可以由传送门传送到复活石碑，我没有发现这个功能。
PS:经过研究，发现要想中英文并存，必须修改字体文件夹中的global.res文件，发现用英文的global.res文件替换中文的global.res，游戏立刻变英文，只有部分装备是中文。
如果有高手，会提取res文件中的文件，可以把资料片res文件中的新增（有关任务、龙法师等名字）的txt文件提取出来，整合到中文的res文件中，就能中英文并存了。


清楼

我顶啊楼主，我也遇到了同样的问题，所以我干脆全换成英文的了

算了吧，2.34我都玩怕了，就别提升级了，这个凑合

龙法师是新增职业吗?

等待汉化呗，这次资料片没人代理了，星空说没资金了

大概盗版太猖獗了~人家都不高兴做这种吃力不讨好的事了~这样下去会不会在N年后我们只能玩网游了~~

不知道对岸的同胞有没有考虑汉化一下

头晕

不知道中文的什么时候出来

回复：8楼
胡说八道，升级资料片后再覆盖中文补丁，资料片里的英文就不显示了(变成空的)，而不是显示英文