一句很实用的英文 Stop telling your Korean jokes!
金庸吧
全部回复
仅看楼主
level 9
蜂蜜Lisa 楼主
教大家一句很实用的英文
Stop telling your Korean jokes!
这是“不要再意淫了”的正式英文翻译。
哈哈，在真正的高人面前有班门弄斧之嫌
我在这发其实就是科普一下。
2009年12月02日 02点12分 1
level 12
百金立木
顶校友
让我忽然想起了二战那句著名的
我们这边的意大利人
2009年12月02日 02点12分 2
level 9
霍七
= =
奥巴马在韩国参加完国宴后，命薄兄目光如炬的看着奥黑说：“怎么样，泡菜不愧是宇宙第一美食吧？”
奥巴马：“On man!Stop telling your Korean jokes!”
2009年12月02日 02点12分 3
level 0
北冥老祖
[拍砖]~~不懂。。

2009年12月02日 02点12分 4
level 8
蓝色之恋人
回复：3楼
ON MAN？是OH MAN吧- -
2009年12月02日 02点12分 5
level 9
蜂蜜Lisa 楼主
[打酱油]
2009年12月02日 02点12分 6
level 10
heqlhc
Ok I will keep it in mind
2009年12月02日 02点12分 7
level 9
蜂蜜Lisa 楼主
让我忽然想起了二战那句著名的
我们这边的意大利人
=========
那啥 我不知道 科普一下吧
2009年12月02日 02点12分 8
level 9
蜂蜜Lisa 楼主
回复：3楼
ON MAN？是OH MAN吧- -
=======
我觉得也是 = =
2009年12月02日 02点12分 9
level 9
蜂蜜Lisa 楼主
校友，你这一说我想起来啦~~~嘎嘎
那几个笑话大部分我都看过
2009年12月02日 02点12分 11
level 9
霍七
对，是OH MAN
我还纳闷为啥说看不懂呢……
2009年12月02日 02点12分 13
level 9
水王之王NO·1
[汗]~~泡菜天下第一~~？？
Stop telling your Korean jokes!~~
2009年12月02日 02点12分 14
level 9
蜂蜜Lisa 楼主
我觉得这个翻译实在是太好了
2009年12月02日 02点12分 15
level 6
风流少妇护理班
Stop telling your Korean jokes
2009年12月02日 03点12分 16
1