사랑 후유증/爱情后遗症 中韩歌词对照翻译
케이윌(K.Will)
어떤 거니 너는 괜찮은 가봐 怎么办 你似乎不太好
나만 아직도 이렇게 힘들어 하나 봐 好像只有我还这么累吧
저기 보이는 너의 얼굴 좋은 일 있는지 能看到你的脸 真好
나의 눈물 사이로 너의 웃음이 보여 以我的泪 换来你的笑容
행복하니 나를 떠나간 후로 幸福吗 离开我以后
생각해 보면 난 별로 잘해준 게 없어 想想看 我也没能你做什么
이젠 네 곁에 그 누군가 내가 못 준 행복 现在你身边的那人 给你我没能给的幸福
내가 못다한 사랑 널 위해 주겠지만 给你我没能给的爱
사랑해 아직도 난 너 하나만을 我爱你 至今我只爱你
사랑해 바라볼 수 밖에 없지만 我爱你 虽然只能远望着
사랑해 나 같은 건 다 잊어도 돼 我爱你 把我忘了也可以
니가 행복한 걸로 살아 있어 준 걸로 됐으니까 只要能让你幸福地生活 什么都可以
이런 거니 정말 사랑이란 게 这样想的吗 真的就是爱了
니가 그리워 울기도 참 많이 울었어 想念你 所以哭的很厉害
처음엔 떠난 널 원망하며 내 곁이 아니면 怨恨最初离开的你 若不是在我身边
불행해 질 거라고 바란 적도 있지만 就让你变得不幸吧 曾有过这样的念头
사랑해 아직도 난 너 하나만을 我爱你 至今我只爱你
사랑해 바라볼 수 밖에 없지만 我爱你 虽然只能远望着
사랑해 나 같은 건 다 잊어도 돼 我爱你 把我忘了也可以
니가 행복한 걸로 살아 있어 준 걸로 됐으니까 只要能让你幸福地生活 什么都可以
잊어야 하겠지 널 위해서라면 必须忘记 就算是为了你
올 수 없는 널 올 리 없는 널 不能哭的你 哭不出来的你
어쩌면 지금도 난 기다리나 봐 怎么办 到现在还在等你
미안해 그 동안 널 힘들게 해서 对不起 那些让你疲惫的日子
미안해 바보처럼 그리워 해서 对不起 像傻瓜一样地想念着你
미안해 그래야만 살 것 같은데 对不起 只能这样地活着
너의 뒤에서라도 혼자 이렇게라도 사랑할게 即使在你背后一个人如此 还是爱你
翻译：Ericyan85