今天查成绩看到自己获得了江苏省的一等奖。完全是自己写的，没有找老师。
之前等分数的时候刷帖一直看到说什么机改不靠谱，就很是沮丧，因为我是字斟句酌地写的，反复改了很多遍，甚至是大改，全段重写，直到用词精确，逻辑通顺。结果有人说这是机改，百度翻译靠谱，通顺当心没有奖之类的话……我觉得也许有一两个百度翻译还拿奖的意外，但我坚信不是普遍现象。因此，希望学弟学妹们要有信心，脚踏实地的来就行。即使没有获奖，也有了个打磨语言技能的经历。
我可以分享我的译文节选，如果大家有质疑的话。

说实话，没拿奖要么是比赛有问题，要么是翻译技术不行/风格不对。
只要自己尽力了就好，我参加的两个翻译比赛都拿了奖，每一篇都是自己认认真真翻译的，所以我觉得事在人为，尽力就行，然后就看天注定了。

挺楼主呀~同江苏一等奖~
也是自己投入大量精力翻译的，每个词，每个背景都反复查阅学习。
希望在主办方和学生共同的努力下，比赛可以越来越好。

想看您的译文，没有质疑，只是想学习一下～～

我也想看，是英译汉么？

求分享

求分享译文

求分享

求分享

求分享

江苏省笔译成绩出了？

一等奖+1

楼主证书怎么打印

求翻译译文节选

主办老师说了是省内高校教授改，说机改的也不知道是蠢还是坏