【Mai-K Diary】帰国しました～ (≥∇≤) - 仓木麻衣吧

level 2

约一ヶ月のアジアツアーも无事に终了しました(*^o^*)
台湾、韩国、香港、上海と初となるアジアでの経験は、私にとって素晴らしいものとなりました。
支えて応援してくださったすべての皆さんに、心から感谢しています!!
そして、日本で７月からスタートしたライブツアーも终盘となりました!!
今年年末まで、まだまだ付くかけ抜けて行くよ～!!
I'll do my best!
always...
by Mai.K

2009年11月28日 12点11分 1

level 10

°惜若江湖ら

谁来翻译一下啊

2009年11月28日 12点11分 2

level 1

YuMa_i

加油，巡演顺利结束，先好好休息

2009年11月28日 12点11分 3

level 11

爱爱的草鸡

求翻译

2009年11月28日 12点11分 4

level 0

轮回の哀殇

麻衣回去了啊.......送机都没有.........哭

2009年11月28日 12点11分 5

level 2

最爱仓木麻衣楼主

祝贺麻衣回国！！！！
大约一个月的亚洲巡演平安结束啦(*^o^*)
在台湾，韩国，香港，上海的第一次亚洲巡演对我来说是非常棒的经验。
来支持我为我加油的所有人，我从心里感谢你们!!
在日本从7月开始的巡演也到了尾声!!
到今年年末为止，还是会继续走下去的哦～!!
I'll do my best!
always...
by Mai.K

2009年11月28日 12点11分 6

level 0

轮回の哀殇

大约一个月的亚洲巡演也聘干堤结束了呢~(*^o^*)
台湾、韩国、香港、上海和最初的巡演经验比,我也变得非常出色了.
对于支持我的所有的歌迷们,真的从心底感到感谢!
至此,在日本从7月开始的live也画上了句号.
直到今年年末,我还要继续坚持的~!!
I'll do my best!
always...
by Mai.K
(不负责自翻)

2009年11月28日 12点11分 7