【请问】翻译黄先生是中国人吗？
裴勇俊吧
全部回复
仅看楼主
level 1
贴吧用户_007ZVbS 楼主
想知道翻译黄先生是中国人，还是韩国人。
2005年11月23日 07点11分 1
level 0
219.238.125.*
应该是韩国人!
2005年11月23日 07点11分 2
level 6
璐村惂鐢ㄦ埛_00QD45X馃惥
台湾人吧！口音很象的
2005年11月23日 12点11分 3
level 0
219.238.125.*
他是道道地地的韩国人,台湾大学研究所毕业,在台湾呆了十年了
2005年11月23日 12点11分 4
level 0
219.238.125.*
怪不得普通话说的那么烂,看视频时很多话都没听清,下次勇俊来应由中方派个好翻译.
2005年11月23日 12点11分 5
level 0
219.238.125.*
怪不得普通话说的那么烂,看视频时很多话都没听清,下次勇俊来应由中方派个好翻译.不单单是烂.还词不达意.不知是那个的主意.请这个人做翻译.
2005年11月23日 12点11分 6
level 1
贴吧用户_007PCWJ🐾
怪不得普通话说的那么烂,不单单是烂.还词不达意.
2005年11月23日 13点11分 7
level 0
219.238.125.*
是台湾人，是的。
2005年11月23日 13点11分 8
level 0
219.238.125.*
记者招待会上那个中方的翻译更烂
2005年11月23日 14点11分 9
level 0
219.238.125.*
记者招待会上那个中方的翻译更烂
2005年11月24日 01点11分 11
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QDRVW馃惥
觉得他人很可爱地说，很和气
2005年11月24日 01点11分 12
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005P8ZE馃惥
请问上次唯俊组织了一次韩国探班,有一个姓王滴小帅哥,是中国人,为什么勇俊不用他作中文翻译呢?难道他现在不在BOF了吗
2005年11月24日 01点11分 13
level 0
219.238.125.*
那个小王听说是被辞掉了，黄先生可是BOF的人，是勇俊的贴身中文翻译呢！
2005年11月24日 02点11分 14
level 0
219.238.125.*
觉得他人很可爱地说，很和气
2005年11月24日 02点11分 15
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005P8ZE馃惥
14楼滴，真滴吗，为什么呀？偶觉得找个会讲韩语滴中国人当中文翻译挺好滴，介锅翻译人是好，可是中文偶棉听起来挺吃力滴
2005年11月24日 02点11分 16
level 1
雨rain333
大概是那个小王的韩语不行吧,虽然中文给我们的感觉好,可是他们韩国人大概也跟我们听黄先生讲中文一样,听不太明白他说的韩文吧!
2005年11月24日 02点11分 17
level 0
219.238.125.*
这个贴实在是八卦透顶，BOF用什么翻译关我们什么事？BOF能用他说明人家是取得信任的，学得一口台湾话也无可厚非，毕竟人家是在台湾生活过，我们认识勇俊才几年？有什么资格对勇俊身边的人指手画脚的？！
2005年11月24日 02点11分 18
level 0
219.238.125.*
同意18楼的说法。
2005年11月24日 14点11分 19
level 0
219.238.125.*
勇俊的贴身翻译黄先生人很好,对影迷也很贴心的.在记者会上的翻译不是黄先生翻的,是由中方派出的翻译.
2005年11月24日 15点11分 20
1 2 尾页