level 5
RT,今天无意中发现下载的第13集是人人影视翻译的,有5个翻译配IRIS,比天使的1个翻译要多,估计以后出的速度也快,不知道以后继续制作不?
2009年11月26日 08点11分
1
level 5
恩恩,以后天使有竞争压力了,估计会调整翻译数量吧。我看了下人人制作的IRIS,字幕颜色很好看,美工也不错,和我以前看的越狱,24小时质量差不多,人人以前主翻美剧,现在开始翻译韩剧了。
2009年11月26日 09点11分
4
level 1
以前就看人人版本的美剧 翻译的好 做的也精致 最好的在于是双语的 很方便学习
早就对天使给这么好的片只配一个翻译的做法很不满 别的但是做的挺快 有点迎合口味而不是注重片子的质量
以后看人人的 速度快质量也不错
2009年11月26日 11点11分
7
level 1
天
越来越多的字幕组多元化了
猪猪有英剧了
人人有韩剧了
首发大杂盘了
接下去破烂熊,风软,伊甸园~~~~~
2009年11月26日 11点11分
8
level 7
11 回复:【1126‖提问】人人影视也开始翻译IRIS了?
支持人人
作者:222.205.113.* 2009-11-26 20:17 封 回复此发言 删除
╔════════════════════╗
║ 【IRIS吧温馨提醒】 ║
║ 【请您登录后发帖】 ║
╚════════════════════╝
2009年11月26日 12点11分
12
level 1
唉,伊甸园老牌子,现在被竞争对手越挤越后。。感觉伊甸园有点守旧顽固,总是保持自己严谨的风格是好,可是不太灵活啊
2009年11月26日 12点11分
13
level 1
哈哈 好
非常好
看那个狗杂zhong TSKS牛B不
哇哈哈 非常开心
2009年11月26日 13点11分
14
level 6
不变的真理,不管谁翻,有的看就好。他们都是天使~~,呵呵
不过,这种无私奉献的事情,还这么恶意竞争感觉没意思。这种事情谁强谁牛B,有那么重要吗?
哪个有钱人没事做,哪天建个站,提出翻译韩剧有高薪,每一集100块,翻译综艺每30分钟100块,TSKS也好,人人也好,那就只能杯具了~
竞争,钱才是王道,玩儿不起,就别学人家竞争嘛~~
无私奉献就不要搞竞争,这样,很不好~
2009年12月01日 12点12分
16
level 5
人人还是美剧翻得好,喜欢他的双语字幕,
不过韩剧···确实不敢恭维
韩剧还是那个凤凰翻得比较好。
日剧就是猪猪和日菁不错。
各个字幕组还是各守本分比较好,跨语种感觉好奇怪···质量肯定会下降的
2009年12月02日 03点12分
20
level 1
天使的质量是不容置疑的
跟天使很多年了
他们宁愿放慢速度也不忽略质量
2009年12月02日 03点12分
21