在等新剧之余譲我们看看旧文章、打発打発时间吧！
以下的这篇文章
是不才小妹我翻訳的若有不周之処、还请包涵！

李秉宪向世界挑戦

原文

翻訳全文 
向世界挑戦 
2009年我们将可看见更多不同的李秉宪、那是不断”挑戦”和不断”努力”的男人所打造成的过去従来没见过的”辉煌”的成果。  
在《伴雨行》东京首映礼上的他、古铜色皮肤配上全身黒衣透出明星光采。更全身散発强烈的性感魅力、这”性感”到底従那裏来弄来的呀！？  
作品裏、他暗蔵着孤独的眼神吸引着観众目不転睛、还有几乎快成他"専利”的健美身材也譲人看得如痴如酔。想必他一定作了不少努力、不然也不可能有那様健美的身材出来。  
是的、李秉宪是个”努力的人”、在语文方面上也可看出这一点  
g.i.joe的工作人员被他流利的英语而吃惊。”无论任何事、有不明白之処、便追根究底。本着”制作的人和表演的人双方必须达到共识才能成就好的作品”的信念、一路走来的李秉宪、为了确実掌握角色、与対方达到共识、只有突破语言的障碍而他真的漂亮地作到了！！

在”good bad weird"这部片中、縦然有不少名気大的演员参与。但秉宪还是只是専心於作好他的角色、昌二这个角色看来残酷、卑劣、还有点丑悪。连李秉宪的FANs有时也忍不住闭上眼睛而看不下去。  
然而这却也是他厳以律己所呈现给観众的努力的结晶、我们也只有  
将这个身姿、深深刻印在脳海中了！！  
此外、李秉宪是不拒身段自在活跃於电影和电视的演员。不论久违６年的连続剧”IRIS”帯给他多大的圧力、他却看来并不为苦、甚至看来有点楽於接受这个挑戦的様子。  
不畏惧挑戦的男人、変化自在地釈放自我的霊魂、他総是能看到不安、恐惧后面又一个斩新的自我的身姿。一个非常希有的演员”李秉宪”  
総是能展现新的面貌给我们这也是为什么我们追着他不放的原因。

虽然历史上日本很那个。。
但是他们保留了汉字的使用  韩国基本不用啦  朝鲜全封！
还是看日本报道能看懂一点一点在一点的意思。。。

＾＾

震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼震撼。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。